Cinco Farolas - Isabel Pantoja

Yo no escucho lo que dicen

Las lenguas de vecindonas

Porque de sobra yo sé

Por quien está su persona

Cinco luceros azules

Alumbran cinco farolas

Desde su casa a mi casa

Desde su boca a su boca

Cinco añitos que le quiero

Cinco añitos que me adora

La mala gente que sabe

Que sabe de nuestras cosas

Si yo sé que me quieres, como le quiero

A que darle tres cuartos al pregonero

Desde su puerta misma hasta su puerta

La vereita verde, no cría yerba, no cría yerba

Yo no quiero ni saberlo

Vecina, cierre la boca

Y no me venga a decir

Que él va a casarse con otra

Los cinco añitos cabales

Queriéndole hora tras hora

Son un cordel en mi cuello

Que la garganta me ahoga

Con carbones encendidos

Que le quemen esa boca

Al que juró tantas veces

Que estaba por mi persona

Se apagaron las cinco, cinco farolas

Pa que nadie me vea llorando a solas

¡Ay, que penita madre!, ¡Madre que pena!

La vereita verde, cuajá de yerba

Cuajá de yerba

Ich höre nicht auf das, was sie sagen

Die Sprachen der Nachbarn

Weil ich es zu gut kenne

Für wen ist Ihre Person?

fünf Blaulichter

Fünf Straßenlaternen leuchten

Von deinem Haus zu meinem Haus

Von Mund zu Mund

Ich liebe ihn seit fünf Jahren

Fünf Jahre alt, der mich verehrt

Die bösen Leute, die es wissen

Wer kennt unsere Sachen

Wenn ich weiß, dass du mich liebst, wie ich ihn liebe

Warum dem Stadtschreier drei Viertel geben

Von Ihrer Haustür zu Ihrer Haustür

Die vereita verde züchtet kein Yerba, züchtet kein Yerba

Ich will es gar nicht wissen

Nachbar, halt den Mund

Und komm nicht, es mir zu sagen

Dass er eine andere heiraten wird

Die vollen fünf Jahre

Ich liebe dich Stunde um Stunde

Sie sind eine Schnur um meinen Hals

Dass mir die Kehle zuschnürt

mit brennenden Kohlen

verbrenne diesen Mund

An den, der so oft geschworen hat

das war für meine Person

Fünf Uhr ging aus, fünf Straßenlaternen

Damit mich niemand alleine weinen sieht

Oh, was für eine traurige Mutter!, Mutter, wie schade!

Die Vereita Verde, Quark von Yerba

Yerba-Quark