Bezvējš - Ivo Fomins

Jau kuro gadu šeit vairs vēja nav

Un šis rīts putekļos guļ izkaisīts

Tā tas ir, kuro gadu mūs kā siena šķir

Iela šī, te zem skumjām debesīm

Viena diena bez tevis tālumā krīt

Nav neviens kam izstāstīt

Jau kuro gadu šeit vairs Tevis nav

Viss ir kluss, un uz lūpām vārdi dus

Tā tas ir, kuro gadu mūs šī vieta šķir

Druvis cien, nav kam nākt un projām iet

Viena diena bez tevis tālumā krīt

Nav neviens kam izstāstīt

Kā dzīvot bezvējā, kā slāpes remdēt

Kā mīlēt bez gala, kā šo putekļaino ceļu tālāk iet

Seit Jahren weht hier kein Wind

Und dieser Morgen liegt verstreut im Staub

Das ist es, welches Jahr uns wie eine Mauer trennt

Diese Straße, hier unter einem traurigen Himmel

Ein Tag ohne dich rückt in weite Ferne

Es gibt niemanden zu sagen

Du warst mehrere Jahre nicht hier

Alles ist ruhig, und Worte sind auf den Lippen

So viele Jahre trennt uns dieser Ort

Druvis respektiert, es gibt niemanden, der kommt und geht

Ein Tag ohne dich rückt in weite Ferne

Es gibt niemanden zu sagen

Wie man ohne Wind lebt, wie man seinen Durst löscht

Wie man ohne Ende liebt, wie man diesen staubigen Weg fortsetzt