Johnnie Comes Back - James Taylor

All last week and half of today, Johnnie has been a good little girl.

Trying to keep her devils at bay, watching her health return.

But she always comes back for more, hanging her head and banging my door,

Johnnie comes back again.

I said, Johnnie remember, oh, Johnnie be good, «Please give me some medicine,

man.»

Oh Johnnie comes back again.

Where’d she get that tear in her eye?

Whoever said she could leave me, where’d she learn to say good-bye?

She’s been watching too much T.V., she only shows up for meals,

my medicine chest and my automobiles.

Johnnie comes back again.

I said, Johnnie remember, oh, Johnnie be good, «Please give me some medicine,

man.»

Oh Johnnie comes back again.

Me, I’m just an evil demon, I’m playing on her weakness,

counting on her sickness to bring her home again.

To use me up and to rob me blind, I guess it shouldn’t surprise me.

Fighting and flashing like a fish on a line, my God, she must despise me.

But she always comes back again, now it won’t be long 'til she’s gone again,

Johnnie comes back again.

I said, Johnnie remember, oh, Johnnie be good, «Please give me some medicine,

man.»

Oh Johnnie comes back again.

Die ganze letzte Woche und die Hälfte von heute war Johnnie ein braves kleines Mädchen.

Sie versucht, ihre Teufel in Schach zu halten und zuzusehen, wie ihre Gesundheit zurückkehrt.

Aber sie kommt immer zurück, um mehr zu holen, lässt ihren Kopf hängen und klopft an meine Tür,

Johnnie kommt wieder zurück.

Ich sagte, Johnnie, erinnere dich, oh, Johnnie, sei brav, „Bitte gib mir etwas Medizin,

Mann."

Oh Johnnie kommt wieder zurück.

Woher hat sie diese Träne in ihrem Auge?

Wer hat gesagt, sie könnte mich verlassen, wo hat sie gelernt, sich zu verabschieden?

Sie hat zu viel ferngesehen, sie taucht nur zum Essen auf,

meine Hausapotheke und meine Autos.

Johnnie kommt wieder zurück.

Ich sagte, Johnnie, erinnere dich, oh, Johnnie, sei brav, „Bitte gib mir etwas Medizin,

Mann."

Oh Johnnie kommt wieder zurück.

Ich, ich bin nur ein böser Dämon, ich spiele mit ihrer Schwäche,

sich darauf verlassen, dass ihre Krankheit sie wieder nach Hause bringt.

Mich aufzubrauchen und mich blind zu rauben, sollte mich wohl nicht überraschen.

Sie kämpft und blitzt wie ein Fisch an der Leine, mein Gott, sie muss mich verachten.

Aber sie kommt immer wieder, jetzt wird es nicht mehr lange dauern, bis sie wieder weg ist,

Johnnie kommt wieder zurück.

Ich sagte, Johnnie, erinnere dich, oh, Johnnie, sei brav, „Bitte gib mir etwas Medizin,

Mann."

Oh Johnnie kommt wieder zurück.