Only for Me - James Taylor

Down the end of the barroom

Out of sight of the light in the window

His mind in his whiskey and his body in a folding chair

Far beyond repair

I enter his vision

He watches me look for my seat

He makes his decision and he stands to his feet

Lord, it’s a long way down

It happened to me, wonderful sight

Only for me only for you

It happened to be a light shining through

From one who was lost and found

Just like me and you

Old man says, «Young man, my you’re looking pretty green yeah

Like a stranger to this kind of place

Come sit at my table, come and look into my face

I’ve got a story to tell

There was a father and son

But that was a long time ago

And when the time came to run

I just couldn’t say no so I left them behind"

It happened to me, wonderful sight

Only for me, only for you

It happened to be a light shining through

From one who was lost and found

Just like me and you

We have seen it before

In times of great sorrow

That human compassion will flow

From a well that has long run dry

It happened to me, wonderful sight

Only for me, only for you

It happened to be a light shining through

From one who was lost and found

Just like me and you, oh yes

Am Ende der Bar

Außer Sichtweite des Lichts im Fenster

Sein Geist in seinem Whisky und sein Körper in einem Klappstuhl

Weit über Reparatur hinaus

Ich betrete seine Vision

Er sieht mir zu, wie ich nach meinem Platz suche

Er trifft seine Entscheidung und steht auf

Herr, es ist ein langer Weg nach unten

Es ist mir passiert, wunderbarer Anblick

Nur für mich, nur für dich

Es war zufällig ein Licht, das durchscheinte

Von einem, der verloren und gefunden wurde

Genau wie ich und du

Der alte Mann sagt: „Junger Mann, du siehst ziemlich grün aus, ja

Wie ein Fremder an einem solchen Ort

Komm, setz dich an meinen Tisch, komm und sieh mir ins Gesicht

Ich habe eine Geschichte zu erzählen

Es gab einen Vater und einen Sohn

Aber das ist schon lange her

Und als die Zeit zum Laufen gekommen war

Ich konnte einfach nicht nein sagen, also ließ ich sie zurück."

Es ist mir passiert, wunderbarer Anblick

Nur für mich, nur für dich

Es war zufällig ein Licht, das durchscheinte

Von einem, der verloren und gefunden wurde

Genau wie ich und du

Wir haben es schon einmal gesehen

In Zeiten großer Trauer

Dieses menschliche Mitgefühl wird fließen

Aus einem längst versiegten Brunnen

Es ist mir passiert, wunderbarer Anblick

Nur für mich, nur für dich

Es war zufällig ein Licht, das durchscheinte

Von einem, der verloren und gefunden wurde

Genau wie ich und du, oh ja