I Was Wrong - Jason Anderson

Tell me, tell me I was wrong

I was wrong, I was wrong

Tell me, tell me I was wrong

I was wrong, I was wrong

Well how many letter

And how many breakfasts

How many «I need you"s did we since spend and plead?

What passion and error

My compulsion to claim

An earmark of weakness I mistook for nobility

How clumsy are missteps

Misspoken lies

Botched cubes, tilted entries, forced timing

How graceless I seem, how cross you must be

But those phone calls started to feel like drowning

Like drowning in danger and despair

I felt numb, guarded and confused

But that’s weak at best

So tell me, yeah, and tell me I was wrong

Alright

Well how many robbers, pickpockets thieves

How many burglars would I commission

To steal back what we did?

How many archers, ninjas and pirates

How many fencers would I order

To puncture all I felt?

So banish my affection

Drag me to the forest

Let loud speakers bleat, «I'm a faker»

And you will never, ever kiss me again

Sag mir, sag mir, ich habe mich geirrt

Ich habe mich geirrt, ich habe mich geirrt

Sag mir, sag mir, ich habe mich geirrt

Ich habe mich geirrt, ich habe mich geirrt

Nun, wie viele Buchstaben

Und wie viele Frühstücke

Wie viele „Ich brauche dich“ haben wir seither ausgegeben und angefleht?

Welche Leidenschaft und Irrtum

Mein Zwang zu behaupten

Ein Zeichen von Schwäche, das ich fälschlicherweise für Adel gehalten habe

Wie ungeschickt sind Fehltritte

Falsch ausgesprochene Lügen

Verpfuschte Würfel, schiefe Eingänge, erzwungenes Timing

Wie gnadenlos ich wirke, wie verärgert du sein musst

Aber diese Telefonanrufe fühlten sich an, als würden sie ertrinken

Wie in Gefahr und Verzweiflung zu ertrinken

Ich fühlte mich betäubt, bewacht und verwirrt

Aber das ist bestenfalls schwach

Also sag mir, ja, und sag mir, dass ich mich geirrt habe

In Ordnung

Nun, wie viele Räuber, Taschendiebe Diebe

Wie viele Einbrecher würde ich beauftragen?

Um zu stehlen, was wir getan haben?

Wie viele Bogenschützen, Ninjas und Piraten

Wie viele Fechter würde ich bestellen

Um alles zu durchbohren, was ich fühlte?

Also verbanne meine Zuneigung

Zieh mich in den Wald

Lautsprecher meckern lassen: «Ich bin ein Faker»

Und du wirst mich nie wieder küssen