
Nachfolgend der Liedtext Minoritaire Interpret: Jean-Jacques Goldman mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Jean-Jacques Goldman
Je n’ai pas mérité de jouer du rock’n’roll
Mes ghettos mes idées ne sont pas homologués
J’ai pas le bon blouson j’ai pas les bonnes bottes
Et en haut de mon bras je n’ai rien fait tatouer
J’ai donné aux curés du sauvetage collectif
J’ai joué les mêmes notes swingué les mêmes riffs
Peu à peu j’ai compris les données du débat
Que rien ne bouge et l'égalité par le bas
Et tant pis si la foule gronde
Si je ne tourne pas dans la ronde
Papa quand je serai grand je sais que je veux faire
Je veux être minoritaire
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai mon temps mes heures
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
Un cerveau un ventre et un cœur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
Et le droit à l’erreur
J’ai pas la fascination des petites tueurs
Miniloubarrivistes ou grands rastallumés
Les rats de la misère et ses perpétueurs
Qui jouent tellement bien le rôle qu’on leur fait jouer
Je ne sais pas encore d’où viendra la lumière
Les solutions magiques plus douces et plus belles
Je ne suis pas certain qu’elle sortira des computers
Mais je suis sûr qu’elle ne viendra jamais des poubelles
Et tant pis si la foule gronde
Si je ne tourne pas dans la ronde
Papa quand je serai grand je sais que je veux faire
Je veux être minoritaire
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai mon temps mes heures
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
Un cerveau un ventre et un cœur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
Et le droit à l’erreur
J’ai pendu mon cerveau aux potences du ciel
Je l’ai pendu si haut et je rêve quand même
J’ai vendu mes oreilles aux silences des hommes
Jusqu’au fond du sommeil je les entends qui sonnent
J’ai jeté leurs prières et leurs plaintes sans larmes
Et je me suis reforgé de nouvelles armes
Pour ne plus m’attendrir pour ne plus en souffrir
Pour entendre et sentir avant de réfléchir
Et tant pis si la foule gronde
Si je ne tourne pas dans la ronde
Papa quand je serai grand je sais que je veux faire
Je veux être minoritaire
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai mon temps mes heures
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
Un cerveau un ventre et un cœur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
Et le droit à l’erreur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai mon temps mes heures
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
Un cerveau un ventre et un cœur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
Et le droit à l’erreur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai pas peur
J’ai mon temps mes heures
J’ai pas peur
Ich habe es nicht verdient, Rock'n'Roll zu spielen
Meine Ghettos, meine Ideen sind nicht homologiert
Ich habe nicht die richtige Jacke, ich habe nicht die richtigen Stiefel
Und auf meinem Oberarm habe ich mir nichts tätowieren lassen
Ich gab den Priestern kollektive Rettung
Ich habe die gleichen Noten gespielt, die gleichen Riffs geschwungen
Nach und nach verstand ich die Daten der Debatte
Nichts bewegen lassen und Gleichberechtigung von unten
Und schade, wenn die Menge rumort
Wenn ich mich nicht umdrehe
Daddy, wenn ich groß bin, weiß ich, was ich tun will
Ich möchte in der Minderheit sein
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe meine Zeit meine Stunden
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ein Gehirn, ein Bauch und ein Herz
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Und das Recht, falsch zu liegen
Ich habe nicht die Faszination kleiner Killer
Miniloubarrivists oder große Rastallumés
Die Ratten des Elends und ihre Bewahrer
Die die Rolle, für die sie gemacht sind, so gut spielen
Ich weiß noch nicht, woher das Licht kommen wird
Die süßesten und schönsten Zauberlösungen
Ich bin mir nicht sicher, ob es aus Computern kommen wird
Aber ich bin mir sicher, dass es nie aus dem Müll kommen wird
Und schade, wenn die Menge rumort
Wenn ich mich nicht umdrehe
Daddy, wenn ich groß bin, weiß ich, was ich tun will
Ich möchte in der Minderheit sein
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe meine Zeit meine Stunden
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ein Gehirn, ein Bauch und ein Herz
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Und das Recht, falsch zu liegen
Ich habe mein Gehirn an den Galgen des Himmels gehängt
Ich habe es so hoch aufgehängt und ich träume immer noch
Ich habe meine Ohren an das Schweigen der Menschen verkauft
Tief im Schlaf höre ich sie klingeln
Ich warf ihre Gebete und Klagen ohne Tränen weg
Und ich habe mir neue Waffen geschmiedet
Nicht mehr erweichen, nicht mehr darunter leiden
Zu hören und zu fühlen, bevor man denkt
Und schade, wenn die Menge rumort
Wenn ich mich nicht umdrehe
Daddy, wenn ich groß bin, weiß ich, was ich tun will
Ich möchte in der Minderheit sein
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe meine Zeit meine Stunden
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ein Gehirn, ein Bauch und ein Herz
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Und das Recht, falsch zu liegen
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe meine Zeit meine Stunden
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ein Gehirn, ein Bauch und ein Herz
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Und das Recht, falsch zu liegen
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich habe meine Zeit meine Stunden
Ich habe keine Angst
Malavoi, Jean-Jacques Goldman, Edith Lefel • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.