Nachfolgend der Liedtext Du bonheur Interpret: Jean-Louis Aubert mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Jean-Louis Aubert
Si je pouvais construire du bonheur
Je t’en ferai des tonnes
Je t’en ferai des tours
J’en ferai des gratte-ciels
Si je pouvais construire
Du bonheur
Je mettrai pas de garde fous
Je mettrai des garde peur
Si je pouvais détruire
Le malheur
Si je pouvais construire du bonheur
Je ferai des grands trous
Et j’y mettrai tout le malheur
Avec de gros couvercles
Interdiction de l’ouvrir
Même pour tout l’or du monde
Si je pouvais détruire
Le malheur
Mais le bonheur ça se construit pas en dur
Non le bonheur, on l’a pas à l’usure
Le bonheur, c’est un peu comme l’air pur
Faut avoir du nez, et le courage de monter
Et d’aimer là-haut, au sommet
Faire soi-même tout le boulot
Oh tout le boulot, tout le boulot
Tout le boulot, tout le boulot
Si je pouvais construire du bonheur
Je t’en ferai des tonnes
Je t’en ferai des kilos
Je t’en ferai des tonnes
Je t’en ferai des tours
J’en ferai des gratte-ciels
Je t’en ferai des montagnes
Non je n’aurais honte de rien
Non je n’aurais honte de rien
Mais le bonheur ça se construit pas en dur
Ça se construit pas tout court
On l’a pas à l’usure
Le bonheur, c’est un peu comme l’air pur
Faut avoir du nez, et le courage de monter
Et d’aimer là-haut, au sommet
De faire soi-même, et le gratte-ciel
Et le paratonnerre
Faire soi-même
Tout le boulot
Tout le boulot
Tout le boulot
Tout le boulot
Tout le boulot
Tout le boulot
Tout le boulot
Tout le boulot
Tout le boulot
Tout le boulot
Tout le boulot
Wenn ich Glück bauen könnte
Ich werde dir Tonnen machen
Ich mache Tricks für dich
Ich werde Wolkenkratzer daraus machen
Wenn ich bauen könnte
Glück
Ich werde keine Leitplanken setzen
Ich werde Angstwächter anlegen
Wenn ich zerstören könnte
Elend
Wenn ich Glück bauen könnte
Ich werde große Löcher machen
Und ich werde all das Unglück darauf legen
Mit großen Deckeln
Verbot, es zu öffnen
Auch für alles Gold der Welt
Wenn ich zerstören könnte
Elend
Aber Glück ist nicht schwer gebaut
Kein Glück, wir tragen es nicht auf
Glück ist ein bisschen wie saubere Luft
Muss eine Nase haben und den Mut, nach oben zu gehen
Und dort oben zu lieben
Erledige die ganze Arbeit selbst
Oh, die ganze Arbeit, die ganze Arbeit
Die ganze Arbeit, die ganze Arbeit
Wenn ich Glück bauen könnte
Ich werde dir Tonnen machen
Ich werde dich belasten
Ich werde dir Tonnen machen
Ich mache Tricks für dich
Ich werde Wolkenkratzer daraus machen
Ich werde Berge für dich machen
Nein, ich würde mich für nichts schämen
Nein, ich würde mich für nichts schämen
Aber Glück ist nicht schwer gebaut
Es baut nicht nur
Wir müssen es nicht tragen
Glück ist ein bisschen wie saubere Luft
Muss eine Nase haben und den Mut, nach oben zu gehen
Und dort oben zu lieben
Zum Selbermachen und den Wolkenkratzer
Und der Blitzableiter
mach es selbst
All die Arbeit
All die Arbeit
All die Arbeit
All die Arbeit
All die Arbeit
All die Arbeit
All die Arbeit
All die Arbeit
All die Arbeit
All die Arbeit
All die Arbeit
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.