Elle m'a dit non - Jean-Michel Caradec

Je la rencontre dans la rue

Presque à moitié nue

C’est pas le genre de filles

A s’laisser marcher dessus

J’lui dis paye moi un whisky

Elle m’a dit oui

Mais dans son lit

Elle m’a dit non

J’ai pas le vocabulaire

Pour ce genre d’affaires

La baratin de grand-père

Ça me tape sur les nerfs

J’lui dis d’entrer dans ma vie

Elle m’a dit oui

Mais dans mon lit

Elle m’a dit non

Un soir qu’elle avait bu

Un petit peu beaucu

Je me suis retrouvé tout nu

Elle était par-dessus

Elle m’a dit on se marie

J’ai dit oui au lit

Mais à la mairie

Je lui ai dit non

Je lui ai dit non.

Ich treffe sie auf der Straße

fast halbnackt

Das ist nicht die Art von Mädchen

Sich gehen lassen

Ich sage ihm, kauf mir einen Whiskey

Sie sagte mir ja

Aber in seinem Bett

Sie sagte nein

Ich habe den Wortschatz nicht

Für diese Art von Geschäft

Opas Spiel

Es geht mir auf die Nerven

Ich sage ihr, sie soll in mein Leben treten

Sie sagte mir ja

Aber in meinem Bett

Sie sagte nein

Eines Nachts war sie betrunken

Ein bisschen viel

Ich fand mich nackt vor

Sie war oben

Sie hat mir gesagt, dass wir heiraten

Ich sagte ja im Bett

Aber im Rathaus

Ich sagte nein

Ich sagte nein.