Les Marilynes - Jeanne Mas

Rien n’est facile tout va trop vite, on se recherche dans les magazines

On ne respire que de l’aspirine et on nous gonfle les pyramides

Dans les bistrots, sur les écrans, les machines

Les grands boulevards, les petits salons qui dépriment

On nous imagine… on nous imagine… Comme des Marylin

Alors, on nous maquille, décors, décolorés, féminines

Accent accentué, impératif, le prix de la beauté, un suicide.

Dans les bistrots, sur les écrans, les machines

Les grands boulevards, les petits salons qui dépriment

On nous imagine… on nous imagine… Comme des Marylin.

Nichts ist einfach alles geht zu schnell, wir suchen uns in den Zeitschriften

Wir atmen nur Aspirin und sie blasen unsere Pyramiden auf

In Bars, auf Bildschirmen, Maschinen

Die großen Boulevards, die kleinen Salons, die bedrücken

Wir sind eingebildet... wir sind eingebildet... Wie Marylins

Also werden wir geschminkt, Sets, verblasst, feminin

Akzentbetont, Imperativ, der Preis der Schönheit, ein Selbstmord.

In Bars, auf Bildschirmen, Maschinen

Die großen Boulevards, die kleinen Salons, die bedrücken

Wir sind eingebildet... wir sind eingebildet... Als Marylins.