J'attendrai - Jill Barber

J’attendrai

Le jour et la nuit

J’attendrai toujours

Ton retour

J’attendrai

Car l’oiseau qui s’enfuit

Vient chercher l’oubli

Dans son nid

Le temps passe et court

En battant tristement

Dans mon cœur plus lourd

Et pourtant

J’attendrai ton retour

Les fleurs fanisses

Le feu s'éteint

L’ombre se glisse

Dans le jardin

L’horloge tisse

Des sons très las

Je crois entendre ton pas

Le vent m’apporte

Des bruits lointains

Guettant ma porte

J'écoute en vain

Hélas, plus rien

Plus rien ne vient

J’attendrai

Le jour et la nuit

J’attendrai toujours

Ton retour

J’attendrai

Car l’oiseau qui s’enfuit

Vient chercher l’oubli

Dans son nid

Le temps passe et court

En battant tristement

Dans mon cœur plus lourd

Et pourtant

J’attendrai ton retour

(écrite en 1938…)

Les paroles que vous avez mis en ligne, ne sont pas comformes au clip vidéo

joint (youtube) pour ma part j’ai une perte de deux phrases…

(crepman 65 ans .)

Ich werde warten

Der Tag und die Nacht

Ich werde immer warten

Ihr kommt zurück

Ich werde warten

Weil der Vogel, der geflohen ist

Komm und suche das Vergessen

In seinem Nest

Die Zeit vergeht und läuft

Traurig schlagen

In meinem schwereren Herzen

Und doch

Ich werde auf deine Rückkehr warten

Die Fächerblumen

Das Feuer geht aus

Der Schatten kriecht

Im Garten

Die Uhr webt

Sehr müde Geräusche

Ich glaube, ich höre deinen Schritt

Der Wind bringt mich

Entfernte Geräusche

Beobachte meine Tür

Ich lausche vergebens

Leider nichts weiter

Es kommt nichts mehr

Ich werde warten

Der Tag und die Nacht

Ich werde immer warten

Ihr kommt zurück

Ich werde warten

Weil der Vogel, der geflohen ist

Komm und suche das Vergessen

In seinem Nest

Die Zeit vergeht und läuft

Traurig schlagen

In meinem schwereren Herzen

Und doch

Ich werde auf deine Rückkehr warten

(geschrieben 1938…)

Der hochgeladene Liedtext stimmt nicht mit dem Musikvideo überein

joint (youtube) meinerseits fehlen mir zwei sätze...

(Crepman 65 Jahre alt.)