The Missionary - Jimmy Buffett

I didn’t know we were at war

I’ve been away so long

Trying to help once lost men

Distinguish right from wrong

I didn’t know we’d killed the men

Our leaders proud and strong

The situation’s changed my friend

I’ve been away too long

I taught my friends

How we had gained respect for every man

And freedom flowed like jungle streams

While peace embraced the land

I told them how we’d learned to change

Our sword blades into plows

I told them they should learn from us

What should I tell them now

'Cause I didn’t know we were at war

I’ve been away so long

Trying to help once lost men

Distinguish right from wrong

The jungle silence shut them off

From civilized mankind

Their nakedness was no disgrace

No censors could I find

The population lived in peace

All brothers on their own

And now that I have seen the mess

I don’t think I’ll go home

'Cause I didn’t know we were at war

I’ve been

Ich wusste nicht, dass wir uns im Krieg befinden

Ich war so lange weg

Der Versuch, einst verlorenen Männern zu helfen

Unterscheide richtig von falsch

Ich wusste nicht, dass wir die Männer getötet hatten

Unsere Führungskräfte sind stolz und stark

Die Situation hat sich verändert, mein Freund

Ich war zu lange weg

Ich habe es meinen Freunden beigebracht

Wie wir Respekt für jeden Mann gewonnen hatten

Und die Freiheit floss wie Dschungelströme

Während Frieden das Land umarmte

Ich erzählte ihnen, wie wir gelernt hatten, uns zu ändern

Unsere Schwertklingen zu Pflügen

Ich habe ihnen gesagt, dass sie von uns lernen sollten

Was soll ich ihnen jetzt sagen

Weil ich nicht wusste, dass wir uns im Krieg befinden

Ich war so lange weg

Der Versuch, einst verlorenen Männern zu helfen

Unterscheide richtig von falsch

Die Stille des Dschungels schloss sie aus

Von der zivilisierten Menschheit

Ihre Nacktheit war keine Schande

Ich konnte keine Zensur finden

Die Bevölkerung lebte in Frieden

Alle Brüder allein

Und jetzt, wo ich das Durcheinander gesehen habe

Ich glaube nicht, dass ich nach Hause gehen werde

Weil ich nicht wusste, dass wir uns im Krieg befinden

Ich war