Preconceito - João Gilberto

Eu nasci num clima quente

Você diz a toda gente

Que eu sou moreno demais

Não maltrate o seu pretinho

Que lhe faz tanto carinho

E, no fundo, é um bom rapaz

Eu nasci num clima quente

Você diz a toda gente

Que eu sou moreno demais

Não maltrate o seu pretinho

Que lhe faz tanto carinho

E, no fundo, é um bom rapaz

Você vem dum palacete

Eu nasci num barracão

Sapo namorando a lua

Numa noite de verão

Eu vou fazer serenata

Eu vou cantar minha dor

Meu samba, vai, diz a ela

Que o coração não tem cor

Eu nasci num clima quente

Você diz a toda gente

Que eu sou moreno demais

Não maltrate o seu pretinho

Que lhe faz tanto carinho

E, no fundo, é um bom rapaz

Você vem dum palacete

Eu nasci num barracão

Sapo namorando a lua

Numa noite de verão

Eu vou fazer serenata

Eu vou cantar minha dor

Meu samba, vai, diz a ela

Que o coração não tem cor

Eu nasci num clima quente

Você diz a toda gente

Que eu sou moreno demais

Não maltrate o seu pretinho

Que lhe faz tanto carinho

E, no fundo, é um bom rapaz

Você vem dum palacete

Eu nasci num barracão

Sapo namorando a lua

Numa noite de verão

Eu vou fazer serenata

Eu vou cantar minha dor

Meu samba, vai, diz a ela

Que o coração não tem cor

Ich wurde in einem heißen Klima geboren

Du erzählst es allen

Dass ich zu dunkel bin

Misshandeln Sie Ihr kleines Schwarzes nicht

der sich so sehr um dich kümmert

Und tief im Inneren ist er ein guter Junge

Ich wurde in einem heißen Klima geboren

Du erzählst es allen

Dass ich zu dunkel bin

Misshandeln Sie Ihr kleines Schwarzes nicht

der sich so sehr um dich kümmert

Und tief im Inneren ist er ein guter Junge

Du kommst aus einem Palast

Ich wurde in einer Hütte geboren

Frosch aus dem Mond

In einer Sommernacht

Ich werde ein Ständchen machen

Ich werde meinen Schmerz singen

Mein Samba, geh, sag es ihr

Dass das Herz keine Farbe hat

Ich wurde in einem heißen Klima geboren

Du erzählst es allen

Dass ich zu dunkel bin

Misshandeln Sie Ihr kleines Schwarzes nicht

der sich so sehr um dich kümmert

Und tief im Inneren ist er ein guter Junge

Du kommst aus einem Palast

Ich wurde in einer Hütte geboren

Frosch aus dem Mond

In einer Sommernacht

Ich werde ein Ständchen machen

Ich werde meinen Schmerz singen

Mein Samba, geh, sag es ihr

Dass das Herz keine Farbe hat

Ich wurde in einem heißen Klima geboren

Du erzählst es allen

Dass ich zu dunkel bin

Misshandeln Sie Ihr kleines Schwarzes nicht

der sich so sehr um dich kümmert

Und tief im Inneren ist er ein guter Junge

Du kommst aus einem Palast

Ich wurde in einer Hütte geboren

Frosch aus dem Mond

In einer Sommernacht

Ich werde ein Ständchen machen

Ich werde meinen Schmerz singen

Mein Samba, geh, sag es ihr

Dass das Herz keine Farbe hat