Menino do Rio - João Gilberto

Menino do Rio

Calor que provoca arrepio

Dragão tatuado no braço

Calção, corpo aberto no espaço

Coração de eterno flerte

Adoro ver-te

Menino vadio

Tensão flutuante do Rio

Eu canto pra Deus proteger-te

O Havaí seja aqui

Tudo o que sonhares

As ondas dos mares

Pois quando eu te vejo

Eu desejo o teu desejo

Menino do Rio

Calor que provoca arrepio

Toma esta canção como um beijo

Junge aus dem Fluss

Hitze, die dich zittern lässt

Drache auf dem Arm tätowiert

Shorts, offener Körper im Raum

Herz des ewigen Flirts

schön dich zu sehen

streunender Junge

Schwebende Spannung des Flusses

Ich singe für Gott, um dich zu beschützen

Hawaii sei hier

Alles, was Sie träumen

Die Wellen der Meere

Denn wenn ich dich sehe

Ich wünsche deinen Wunsch

Junge aus dem Fluss

Hitze, die dich zittern lässt

Nimm dieses Lied als Kuss