Leaning - Joe Henry

I can’t stay here in my room

I can’t hold my own against the heavy lean

Of your perfume;

That tries to keep your pillow down and low

Across my face

As if what lingers here of you could

Take my breath yet still be my saving grace

Lover, if you rise

Lover, if you go

Lover, if you rise

Lover, if you go

There are plenty who would just as soon

Settle all their debt with blond

Beneath a whoring moon that answers

Every prayer for rain with flood;

And there will always be one more ready

Savior standing tall

Waving from the tower

That looks from here like

It will sway and fall

Lover, if you rise…

I’ve cut back your roses just to give myself a day

Free of vulgar beauties that I know

Will fade away;

The scene is like a circus chasing

Winners out of town

Leaving here a wet street of mirror

And I won’t dare look down

Lover, if you rise…

In my room, things can change any hour

That I’m gone

Something will be an a shelf that I know I left

Scattered and undone;

One Small thing will be gone

Or will be moved just so

The smallest thing, after you, will be changed

I know, I know, I know

Lover, if you rise…

Ich kann nicht hier in meinem Zimmer bleiben

Ich kann mich nicht gegen die schwere Lehne behaupten

Von deinem Parfüm;

Das versucht, Ihr Kissen unten und niedrig zu halten

Über mein Gesicht

Als ob das, was hier von dir verweilt, es könnte

Nimm meinen Atem und sei dennoch meine rettende Gnade

Liebhaber, wenn du aufstehst

Liebhaber, wenn du gehst

Liebhaber, wenn du aufstehst

Liebhaber, wenn du gehst

Es gibt viele, die es genauso schnell tun würden

Alle ihre Schulden mit Blond begleichen

Unter einem Hurenmond, der antwortet

Jedes Gebet für Regen mit Flut;

Und es wird immer eine weitere bereit sein

Retter steht hoch

Winken vom Turm

Das sieht von hier aus so aus

Es wird schwanken und fallen

Liebhaber, wenn du aufstehst …

Ich habe deine Rosen zurückgeschnitten, nur um mir einen Tag Zeit zu geben

Frei von vulgären Schönheiten, die ich kenne

Wird verblassen;

Die Szene ist wie eine Zirkusjagd

Gewinner außerhalb der Stadt

Verlassen Sie hier eine nasse Spiegelstraße

Und ich werde es nicht wagen, nach unten zu schauen

Liebhaber, wenn du aufstehst …

In meinem Zimmer können sich die Dinge jederzeit ändern

Dass ich weg bin

Etwas wird ein Regal sein, von dem ich weiß, dass ich es verlassen habe

Verstreut und rückgängig gemacht;

Eine kleine Sache wird verschwunden sein

Oder wird einfach so verschoben

Das Kleinste nach dir wird geändert

Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Liebhaber, wenn du aufstehst …