Lighthouse - Joe Henry

Oh, my dear

I’ve swallowed the moon

And left it dark like a ring

Burned on a spoon

But now all the stars

They fall around you

And land at your feet

To light up the room

The sign of the times

The rules of the road

And our coat of arms all scream

That mercy gets old

But your secret heart

As still as bloom

Waits at the door

To light up the room

Your bed is a drift

It’s come loose from the floor

The dead float up like dreams

I push them back with my arm like an oar

But your face is alive

Like a nickel cartoon

Shown on the wall

To light up the room

The siren on top

Of the library wall

The stairs that give way

At the end of the hall;

The pawnshop pavilion

The newspaper saloon

All burn in your wake

And light up the room

Oh meine Liebe

Ich habe den Mond geschluckt

Und ließ es dunkel wie einen Ring

Auf einem Löffel verbrannt

Aber jetzt alle Sterne

Sie fallen um dich herum

Und lande zu deinen Füßen

Um den Raum zu beleuchten

Das Zeichen der Zeit

Die Straßenverkehrsordnung

Und unsere Wappen schreien alle

Diese Barmherzigkeit wird alt

Aber dein geheimes Herz

Still wie die Blüte

Wartet an der Tür

Um den Raum zu beleuchten

Dein Bett ist eine Drift

Es hat sich vom Boden gelöst

Die Toten schweben auf wie Träume

Ich drücke sie mit meinem Arm wie ein Ruder zurück

Aber dein Gesicht lebt

Wie ein Nickel-Cartoon

An der Wand gezeigt

Um den Raum zu beleuchten

Die Sirene oben

Von der Bibliothekswand

Die Treppe, die nachgibt

Am Ende der Halle;

Der Pavillon des Pfandhauses

Der Zeitungssalon

Alle brennen in deinem Kielwasser

Und den Raum erhellen