The Evil Eye - Joe Jackson

People say there’s no such thing as voodoo

I don’t know why

People say there’s no such thing as love

I got a job in S.E.

15

And after tax my wage is 16

July the 17th I’ll be 18

I don’t think I’ll live till 19

People say I’m looking so much older than what I am

People laugh at me when I say why

I’m being watched

By the Evil Eye

I’m being watched

By the Evil Eye

Working for a man who wears a straw hat and never smiles

and an apron striped and splashed with blood

I stack a pig’s head on the shelf

The boss comes along and says move yourself

I can’t move I’m hypnotized

Staring into a dead pig’s eyes

I turn around and all I see is ladies

With shopping bags

Staring at me trying to read my mind

And I’m being watched

By the Evil Eye

And I’m being watched

By the Evil Eye

(Walking home — on my own

Standing on the bus stop- crossing the road

I’m being followed — 'cause I can feel

Someone’s breath on my neck

Someone’s toe on my heel…)

Gotta keep on walking

I can’t stop now — I’ve come too far

Wait till I get home and lock the door

I got the candles burning low

I got the Cramps on the stereo

I got the doll now I can start

With a pin right trough the heart

I got dolls with straw hats

I got ladies with shopping bags

They’ll be sorry they crossed me tonight

Now they’re being watched

By the Evil Eye

Being watched

By the Evil Eye

Die Leute sagen, dass es so etwas wie Voodoo nicht gibt

Ich weiß nicht warum

Die Leute sagen, dass es so etwas wie Liebe nicht gibt

Ich habe einen Job in S.E.

15

Und nach Steuern beträgt mein Gehalt 16

Am 17. Juli werde ich 18

Ich glaube nicht, dass ich bis 19 leben werde

Die Leute sagen, ich sehe viel älter aus als ich bin

Die Leute lachen mich aus, wenn ich sage, warum

Ich werde beobachtet

Durch den bösen Blick

Ich werde beobachtet

Durch den bösen Blick

Für einen Mann zu arbeiten, der einen Strohhut trägt und nie lächelt

und eine gestreifte und mit Blut bespritzte Schürze

Ich stapele einen Schweinekopf auf das Regal

Der Chef kommt vorbei und sagt, bewege dich

Ich kann mich nicht bewegen, ich bin hypnotisiert

In die Augen eines toten Schweins starren

Ich drehe mich um und sehe nur Damen

Mit Einkaufstaschen

Starrt mich an und versucht, meine Gedanken zu lesen

Und ich werde beobachtet

Durch den bösen Blick

Und ich werde beobachtet

Durch den bösen Blick

(Zu Fuß nach Hause — allein

An der Bushaltestelle stehen – die Straße überqueren

Ich werde verfolgt – weil ich fühlen kann

Jemandes Atem an meinem Hals

Jemandes Zeh auf meiner Ferse…)

Ich muss weitergehen

Ich kann jetzt nicht aufhören – ich bin zu weit gekommen

Warte, bis ich nach Hause komme und die Tür abschließe

Ich habe die Kerzen niedrig brennen lassen

Ich habe die Krämpfe in der Stereoanlage

Ich habe die Puppe, jetzt kann ich anfangen

Mit einer Stecknadel mitten durchs Herz

Ich habe Puppen mit Strohhüten

Ich habe Damen mit Einkaufstüten

Sie werden es bereuen, dass sie mich heute Abend übers Ohr gehauen haben

Jetzt werden sie beobachtet

Durch den bösen Blick

Beobachtet werden

Durch den bösen Blick