Tonight And Forever - Joe Jackson

Big World

Tonight And Forever

(words and music by Joe Jackson)

You know you’re gonna have to face up to the facts

You’re just another face in a big crowd

You know we gotta try hard to relax

We can laugh — but not too loud

It’s never like you see in a magazine

And you don’t even know what you mean to me

And I don’t understand this feeling

But I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

Tonight and forever

You drive me crazy and you say that you’ll never change

And I could never do what you want to

Don’t you find the whole thing a little strange

I don’t even know if I like you

It’s never like you see on a movie screen

But there’s something that you do to me

And I’m not sure that I believe it

But I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

Tonight and forever

I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

Tonight and forever

Tonight and forever

Tonight and forever

© 1986 Pokazuka Ltd. (ASCAP)

Große Welt

Heute Nacht und für immer

(Text und Musik von Joe Jackson)

Sie wissen, dass Sie sich den Tatsachen stellen müssen

Du bist nur ein weiteres Gesicht in einer großen Menschenmenge

Sie wissen, dass wir uns anstrengen müssen, um uns zu entspannen

Wir können lachen – aber nicht zu laut

Es ist nie so, wie Sie es in einer Zeitschrift sehen

Und du weißt nicht einmal, was du mir bedeutest

Und ich verstehe dieses Gefühl nicht

Aber ich möchte heute Nacht bei dir sein

Ich möchte heute Nacht bei dir sein

Ich möchte heute Nacht bei dir sein

Heute Nacht und für immer

Du machst mich verrückt und sagst, dass du dich nie ändern wirst

Und ich könnte niemals tun, was du willst

Finden Sie das Ganze nicht etwas seltsam

Ich weiß nicht einmal, ob ich dich mag

Es ist nie so, wie Sie es auf einer Kinoleinwand sehen

Aber da ist etwas, was du mir antust

Und ich bin mir nicht sicher, ob ich es glaube

Aber ich möchte heute Nacht bei dir sein

Ich möchte heute Nacht bei dir sein

Ich möchte heute Nacht bei dir sein

Heute Nacht und für immer

Ich möchte heute Nacht bei dir sein

Ich möchte heute Nacht bei dir sein

Ich möchte heute Nacht bei dir sein

Heute Nacht und für immer

Heute Nacht und für immer

Heute Nacht und für immer

© 1986 Pokazuka Ltd. (ASCAP)