Boy from Michigan - John Grant

You know my mother sewed clothes for Bertha Wrunklewich

That lady who I always thought was rich

And I considered her with awe and wonder when she came around

And then in summertime we went to Catherine Park

A place where you could have yourself a summer

Swimming and spinning in the go round

Till the sun went down

And I was running by the stores about Connie’s car

And how she barely got out when it caught on fire

And a trucker came along and he saved her life and she was alright

Now cross the way from Half’s Apple Farm

A place that I have for so long

You can find it if you along through the Mapple trees

(In the Autumn time)

Beware, when you go out there

They’ll eat you alive if you don’t take care

They have different rules they’re using

The American Dream can cause and some nasty bruising

Beware, when you go out there

They’ll eat you alive if you don’t take care

They’re using different rules

The American Dream is not for weak soft-hearted fools

And all the neighbor boys

They got them permanent waves

And we walk through the cemetery looking at all the graves

To Thompsons’s market for candy and

We did it almost every day

We used to look to see if we could find a patch of green

As the Winter came to a close and Spring was blossoming

The ground was coming alive and it smelled so clean

Beware, when you go out there

They’ll eat you alive if you don’t take care

They have different rules they’re using

The American Dream can cause and some nasty bruising

Beware, when you go out there

They’ll eat you alive if you don’t take care

They’re using different rules

The American Dream is not for weak soft-hearted fools

Beware, when you go out there

They’ll eat you alive if you don’t take care

They have different rules they’re using

The American Dream can cause and some nasty bruising

Beware, when you go out there

They’ll eat you alive if you don’t take care

They’re using different rules

The American Dream is not for weak soft-hearted fools

And Scotty, said softly, with some sadness in his voice

You’re just a simple boy from Michigan

And they’ll be doing everything they can to win

And please, please don’t ever let your guard down

And maybe someday you can come back here again

Sie wissen, dass meine Mutter Kleider für Bertha Wrunklewich genäht hat

Diese Dame, die ich immer für reich gehalten habe

Und ich betrachtete sie mit Ehrfurcht und Verwunderung, als sie zu mir kam

Und dann gingen wir im Sommer in den Catherine Park

Ein Ort, an dem Sie sich einen Sommer machen könnten

Schwimmen und Spinning im Go-Round

Bis die Sonne unterging

Und ich bin wegen Connies Auto an den Läden vorbeigerannt

Und wie sie kaum herauskam, als es Feuer fing

Und ein Trucker kam vorbei und er rettete ihr Leben und ihr ging es gut

Überqueren Sie nun den Weg von Half’s Apple Farm

Ein Ort, den ich schon so lange habe

Sie können es finden, wenn Sie durch die Mapple-Bäume gehen

(In der Herbstzeit)

Passen Sie auf, wenn Sie da rausgehen

Sie fressen dich lebendig auf, wenn du nicht aufpasst

Sie haben unterschiedliche Regeln, die sie verwenden

Der American Dream kann einige unangenehme Blutergüsse verursachen

Passen Sie auf, wenn Sie da rausgehen

Sie fressen dich lebendig auf, wenn du nicht aufpasst

Sie verwenden andere Regeln

Der amerikanische Traum ist nichts für schwache, weichherzige Narren

Und alle Nachbarsjungen

Sie haben diese Dauerwellen

Und wir gehen über den Friedhof und sehen uns all die Gräber an

Zum Thompsons-Markt für Süßigkeiten und

Wir haben es fast jeden Tag gemacht

Früher haben wir nachgeschaut, ob wir einen grünen Fleck finden könnten

Als der Winter zu Ende ging und der Frühling erblühte

Der Boden wurde lebendig und es roch so sauber

Passen Sie auf, wenn Sie da rausgehen

Sie fressen dich lebendig auf, wenn du nicht aufpasst

Sie haben unterschiedliche Regeln, die sie verwenden

Der American Dream kann einige unangenehme Blutergüsse verursachen

Passen Sie auf, wenn Sie da rausgehen

Sie fressen dich lebendig auf, wenn du nicht aufpasst

Sie verwenden andere Regeln

Der amerikanische Traum ist nichts für schwache, weichherzige Narren

Passen Sie auf, wenn Sie da rausgehen

Sie fressen dich lebendig auf, wenn du nicht aufpasst

Sie haben unterschiedliche Regeln, die sie verwenden

Der American Dream kann einige unangenehme Blutergüsse verursachen

Passen Sie auf, wenn Sie da rausgehen

Sie fressen dich lebendig auf, wenn du nicht aufpasst

Sie verwenden andere Regeln

Der amerikanische Traum ist nichts für schwache, weichherzige Narren

Und Scotty, sagte leise mit etwas Traurigkeit in seiner Stimme

Du bist nur ein einfacher Junge aus Michigan

Und sie werden alles tun, um zu gewinnen

Und bitte, bitte lassen Sie niemals Ihre Wachsamkeit nach

Und vielleicht kommst du eines Tages wieder hierher zurück