Global Warming - John Grant

You people and your cute little terms you like to throw around and make

everybody squirm

Upper class, middle class, lower class, Sassafras

Everybody these days thinks that they’re a bad-ass

How am I supposed to live in a world with no Madeline Kahn my favourite girl is

gone

and Bonnie Doon’s is now an auto zone

31 is trash and now I just want to be left alone

Global warming is ruining my fair complexion

Augmenting all my imperfections

And Brazil does not need more encouragement

Global warming encourages slack jawed troglodytes

To leave their homes with guns and knives

In search of bodily refreshments and some homicide

I’m so sick of hearing people talk about the sun

They sound like a bunch of Aztec Indians

And all they do is hang out clogging up the streets

Congratulating each other on their pedicured feet

Sure I like to see the fella’s skateboard in their Vans

Stripped down to their shorts so they can work on their tans

I know I shouldn’t care cause I’m a taken man

But I guess you can look, nobody said that you can’t

Global warming is ruining my fair complexion

Augmenting all my imperfections

And Brazil does not need more encouragement

Global warming encourages slack jawed troglodytes

To leave their homes with guns and knives

In search of bodily refreshments and some homicide

All I’ve got are first world problems

I guess I better get some more third world kind

Sie Leute und Ihre niedlichen kleinen Begriffe, die Sie gerne herumwerfen und machen

alle winden sich

Oberschicht, Mittelschicht, Unterschicht, Sassafras

Heutzutage denkt jeder, dass er ein Bad-ass ist

Wie soll ich in einer Welt leben, in der keine Madeline Kahn mein Lieblingsmädchen ist?

gegangen

und Bonnie Doon’s ist jetzt eine Autozone

31 ist Müll und jetzt will ich nur noch in Ruhe gelassen werden

Die globale Erwärmung ruiniert meinen hellen Teint

Alle meine Unvollkommenheiten erweitern

Und Brasilien braucht keine weitere Ermutigung

Die globale Erwärmung fördert Troglodyten mit schlaffen Kiefern

Um ihre Häuser mit Waffen und Messern zu verlassen

Auf der Suche nach körperlicher Erfrischung und einem Morddelikt

Ich habe es so satt, Leute über die Sonne reden zu hören

Sie klingen wie ein Haufen aztekischer Indianer

Und alles, was sie tun, ist, die Straßen zu verstopfen

Sie gratulieren sich gegenseitig zu ihren pedikürten Füßen

Natürlich sehe ich gerne das Skateboard der Jungs in ihren Vans

Bis auf die Shorts ausgezogen, damit sie an ihrer Bräune arbeiten können

Ich weiß, dass es mir egal sein sollte, weil ich ein Besessener bin

Aber ich schätze, du kannst schauen, niemand hat gesagt, dass du es nicht kannst

Die globale Erwärmung ruiniert meinen hellen Teint

Alle meine Unvollkommenheiten erweitern

Und Brasilien braucht keine weitere Ermutigung

Die globale Erwärmung fördert Troglodyten mit schlaffen Kiefern

Um ihre Häuser mit Waffen und Messern zu verlassen

Auf der Suche nach körperlicher Erfrischung und einem Morddelikt

Alles, was ich habe, sind Erste-Welt-Probleme

Ich schätze, ich nehme besser etwas mehr Dritte-Welt-Art