Maaherra - Jope Ruonansuu

Musta auto yöttömässä yössä lujaa viilettää

Pari peuraa Nilsiässä jenkkipelin kromiin jää

Kuljettaja Surmatsalo peiliin salaa vilkaisee

Takana kuin Tauno Palo kyydittävä hymyilee

Hän on Mooses Kotajärvi, tukkijulli entinen

Hehkuu turvonneena lärvi takaa savulasien

Hän reilu jätkä oli kerran, kauan siitä on

Muuttanutko himpun verran miestä olis hommat herran?

Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton

Sellutehtaan avajaisiin viran vuoksi ajellaan

Herra keksii: «Eikun naisiin nopeasti poiketaan.»

Surmatsalo Suomussalmeen tunnissa jo pyyhkäisee

Mummo luona kaurahalmeen satovuotta arvailee

Kotajärvi kysymättä mummon ketoon kellistää

Lähtiessään pussaa kättä, herrasmiehen kuva jää

Hän reilu jätkä oli kerran, kauan siitä on

Muuttanutko himpun verran miestä olis hommat herran?

Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton

Läänin pomo naukkaa juomaa, tuhrii auton istuimen

Edessä hän pirssin huomaa, arvioi myös nopeuden

«Surmatsalo!

Jumalauta!

Näätkö, mitä minä nään?

Kaiva esiin paukkurauta, tuo ei aja pitempään.»

Ein schwarzes Auto in einer nachtlosen Nacht ist sehr abschreckend

Ein paar Hirsche in Nilsiä bleiben im Chrom des Yankee-Spiels

Fahrer Surmatsalo schaut heimlich in den Spiegel

Hinter, während Tauno Palo reitet, lächelt

Er ist Mooses Kotajärvi, ein Ex mit holzbeißigen Kiefern

Glüht mit einer aufgeblähten Lerche hinter den geräucherten Gläsern

Er war einmal ein schöner Kerl, es ist lange her

Haben Sie den Mann ein wenig verändert, Sir?

Oh Herr, oh Herr, Herr elend

Fahrt zur Eröffnung der Zellstofffabrik wegen der Lage

Der Herr kommt mit: «Ich gehe nicht schnell zu Frauen.»

Surmatsalo Suomussalmi fegt bereits in einer Stunde

Bei Oma errät sie das Erntejahr der Hafererbse

Kotajärvi geht ungefragt in Omas Küche

Als er geht, schüttelt er ihm die Hand, das Bild eines Gentlemans bleibt

Er war einmal ein schöner Kerl, es ist lange her

Haben Sie den Mann ein wenig verändert, Sir?

Oh Herr, oh Herr, Herr elend

Der Kreischef schluckt einen Drink, zerstört den Autositz

Vorne bemerkt er das Loch, schätzt auch die Geschwindigkeit ein

«Surmatsalo!

Gott!

Siehst du was ich sehe?

Hol ein Schlageisen raus, das hält nicht mehr lange.»