Sans toi - Joyce Jonathan
С переводом

Sans toi - Joyce Jonathan

  • Альбом: Une place pour moi

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:23

Nachfolgend der Liedtext Sans toi Interpret: Joyce Jonathan mit Übersetzung

Liedtext " Sans toi "

Originaltext mit Übersetzung

Sans toi

Joyce Jonathan

Оригинальный текст

Ça me rend triste d’aller mieux

Ça m'éloigne de toi

J’oublie l’odeur de tes cheveux

Et le son de ta voix

Ça me rend triste mais je vais mieux

Même que parfois je pense plus à toi

Quelques secondes et je m’en veux

Dès que tu t'évapore de moi

Ça me rend triste d'être heureuse

Je sais que ça ne se dit pas

Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

Ça me rend triste d'être heureuse

Je sais que ça ne se dit pas

Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

Ça me rend triste de plus dire tu

Même si tout le monde est là

Le monde entier ne suffit plus

Lorsqu’il est dépourvu de toi

Je jette alors mon dévolu

A chaque souffles à chaque pas

Et si rien ne m’attend plus

Ni toi ni personne n’existera

Ça me rend triste d'être heureuse

Je sais que ça ne se dit pas

Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

Ça me rend triste d'être heureuse

Je sais que ça ne se dit pas

Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

Перевод песни

Es macht mich traurig, besser zu werden

Es nimmt mich von dir weg

Ich vergesse den Geruch deiner Haare

Und der Klang deiner Stimme

Es macht mich traurig, aber mir geht es besser

Manchmal denke ich sogar mehr an dich

Ein paar Sekunden und es tut mir leid

Sobald du von mir verdunstest

Es macht mich traurig, glücklich zu sein

Ich weiß, es wird nicht gesagt

Es macht mich traurig, ohne dich glücklich zu sein

Es macht mich traurig, glücklich zu sein

Ich weiß, es wird nicht gesagt

Es macht mich traurig, ohne dich glücklich zu sein

Es macht mich traurig, dich nicht mehr zu sagen

Obwohl alle da sind

Die ganze Welt ist nicht mehr genug

Wenn er ohne dich ist

Ich habe mich dann ins Visier genommen

Mit jedem Atemzug, jedem Schritt

Und wenn nichts mehr auf mich wartet

Weder du noch irgendjemand wird existieren

Es macht mich traurig, glücklich zu sein

Ich weiß, es wird nicht gesagt

Es macht mich traurig, ohne dich glücklich zu sein

Es macht mich traurig, glücklich zu sein

Ich weiß, es wird nicht gesagt

Es macht mich traurig, ohne dich glücklich zu sein

Es macht mich traurig, ohne dich glücklich zu sein

Es macht mich traurig, ohne dich glücklich zu sein

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.