Faillite First National City Bank Blues - Julien Clerc

L’escompte est mort les traites sont traîtres

J’ai des regrets à découvert

C’est sur mon coeur que je tire des chèques

Avec des taxes et sans erreur

J’ai investi mes illusions

A la banque des habitudes

C’est à l’emprunt des solitudes

Que fructifient mes souvenirs, souvenirs

Mon compte est bon

C’est mon malheur

Mon compte est bon

C’est mon malheur

J’ai fait bien trop d'économies

Au temps où il était encore temps

Mes bas de laine craquent à présent

Sous les chairs creuses de l’ennui

J’ai fait bien trop peu de folies

Et mes tiroirs sont plein d’argent

Les seules passions de ma vie

Sont des coupons que je paie comptant, content

Mon compte est bon

C’est mon malheur

Mon compte est bon

C’est mon malheur

Je viens d'émettre des actions

Sur une très excellente chimère

Je vends toutes mes obligations

Je règle ma dernière affaire

Ayant toujours vécu ainsi

Une suite de jours à crédit

Je règle mon heure dernière

Forfaitairement service compris, compris

Mon compte est bon

C’est mon malheur

Mon compte est bon

C’est mon malheur

Mon compte est bon

C’est mon malheur

Der Rabatt ist tot, Rechnungen sind tückisch

Ich habe Reue aufgedeckt

Es liegt mir auf dem Herzen, dass ich Schecks ausstelle

Steuerfrei und fehlerfrei

Ich investierte meine Illusionen

Bei der Gewohnheitsbank

Es ist den Einsamkeiten entlehnt

Mögen meine Erinnerungen Früchte tragen, Erinnerungen

Mein Konto ist gut

Es ist mein Unglück

Mein Konto ist gut

Es ist mein Unglück

Ich habe viel zu viel gespart

Als noch Zeit war

Meine Strümpfe knarren jetzt

Unter dem hohlen Fleisch der Langeweile

Ich habe viel zu wenig protzt

Und meine Schubladen sind voller Geld

Die einzigen Leidenschaften meines Lebens

Gutscheine, die ich bar bezahle, sind glücklich

Mein Konto ist gut

Es ist mein Unglück

Mein Konto ist gut

Es ist mein Unglück

Ich habe gerade Aktien ausgegeben

Auf einer sehr ausgezeichneten Chimäre

Ich verkaufe alle meine Anleihen

Ich löse meinen letzten Fall

Habe immer so gelebt

Eine Reihe von Tagen auf Kredit

Ich setze meine letzte Stunde

Flatrate-Service inklusive, inklusive

Mein Konto ist gut

Es ist mein Unglück

Mein Konto ist gut

Es ist mein Unglück

Mein Konto ist gut

Es ist mein Unglück