Nachfolgend der Liedtext Le Coeur Nu Interpret: Julien Clerc mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Julien Clerc
Certains disent «tout est possible»
D’autres «tout n’est pas possible»
Mais moi ma cible
C’est de traverser la mer glacée
Et sur le pole
M’en aller danser
Le corps perdu dans les glaces
Du vieux monde qui s’efface
Tout seul je nage
Dans une mer de glace dressée
Ou les montagnes voyagent
Tout l'été
Je m’en vais, je m’n vais, je m’en vais
Je m’n vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Dans cette mer incertaine
Je m’accroche aucun problème
Mon ancre traine
Au creux d’une mer à fond perdu
Là où aucun bateau ne vient plus
Et du Pole Nord aux Équinoxes
Loin des montagnes d'Écosse
Là où les morses
Se parlent a coup de dents pointues
En pointillés sur leur chair nue
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
S’il n’est pas de son époque
Ce cœur qui joue les breloques
Pour une idiote
Qu’on le jette aux porcs de ta rue
Comme une perle de plomb mal fondue
Certains dissent «tout est possible»
D’autres «tout n’est pas possible»
Mais moi ma cible
C’est de trouver ma vie perdue
Avec ta vie au coin d’nos rues
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Manche sagen "alles ist möglich"
Andere „alles geht nicht“
Aber ich mein Ziel
Ist das eisige Meer zu überqueren
Und an der Stange
ich gehe tanzen
Der Körper im Eis verloren
Vom Verschwinden der alten Welt
Ganz allein schwimme ich
In einem Meer aus stehendem Eis
Wohin die Berge reisen
Den ganzen Sommer über
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, mit nacktem Herzen
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe mit bloßem Herzen
In diesem unsicheren Meer
Ich halte durch, kein Problem
Mein Anker zieht
In ein bodenloses Meer
Wo kein Boot mehr kommt
Und vom Nordpol bis zu den Tagundnachtgleichen
Weit weg von den Bergen Schottlands
wo die Walrosse
Sprich mit scharfen Zähnen miteinander
Gepunktet auf ihrem nackten Fleisch
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe mit bloßem Herzen
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe mit bloßem Herzen
Wenn er nicht seiner Zeit entspricht
Dieses Herz, das Zauber spielt
Für einen Narren
Wirf es den Schweinen in deiner Straße vor
Wie eine Perle aus schlecht geschmolzenem Blei
Manche sagen "alles ist möglich"
Andere „alles geht nicht“
Aber ich mein Ziel
Ist mein verlorenes Leben zu finden
Mit deinem Leben um die Ecke
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe mit bloßem Herzen
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe mit bloßem Herzen
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe mit bloßem Herzen
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe mit bloßem Herzen
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.