De mots - Julien Doré, Arno

On chante pour les moches, les généreux,

Les frustrés et les blessés

On danse pour les coiffeurs, les vierges,

Les dieux et les travestis du monde entier

Mais on a seulement besoin de mots

Pour te dire salut ça va

On t’as appris pour qui tu dois avoir pitié

Et pour qui tu dois pleurer

On pense on pense à tante Christine, son mari

Sa voisine et Marcel qui porte la lingerie

Oh je chante pour ceux qu’on aime

Mais qui ne savent pas comment le dire

Wir singen für die Hässlichen, die Großzügigen,

Die Frustrierten und die Verletzten

Wir tanzen für Friseure, Jungfrauen,

Götter und Transvestiten auf der ganzen Welt

Aber wir brauchen nur Worte

Hallo sagen, wie geht es dir?

Dir wurde beigebracht, wen zu bemitleiden

Und um wen musst du weinen

Wir meinen, wir denken an Tante Christine, ihren Mann

Ihre Nachbarin und Marcel tragen die Dessous

Oh, ich singe für die, die wir lieben

Aber wer weiß nicht, wie man es sagt