Flutter - Jun Miyake

The sky is diamonds when you poke it through

The sky is diamonds when you’re weeping

Pour them over till you mend the wound

Cold to touch they tend the fever

Diamonds pour over me

Leave me empty I’m a broken cup

Drained of living in the moment

Diamonds pour out of me

Oh, broken wing if I coud tie you on my back

I’d pull myself up to the sky and learn to fly

I’d live my whole life again

Oh, broken wing

I’ve barely lifted off the ground

You’ve kept me hovering around

The same old rise

I guess you’ll never let me go free

Sweet memory please let me go

Sweet memory don’t linger

I would swallow all the choke down

I would follow you and plummet

When you fly to the moon

Oh, broken wing if I coud tie you on my back

I’d pull myself up to the sky and learn to fly

I’d live my whole life again

Oh, broken wing

I’ve barely lifted off the ground

You’ve kept me hovering around

The same old rise

I guess you’ll never let me go free

This broken wing

Will never beat the wind again

Will never cradle soft lit nights

Will never race, will never raise a cup in hand

I broke my wing before I knew that I could fly

Before I held onto a breath

And struck out hard

The sky must bear the night alone again

Der Himmel ist Diamanten, wenn Sie ihn durchbohren

Der Himmel ist Diamanten, wenn du weinst

Gießen Sie sie darüber, bis Sie die Wunde heilen

Bei Berührung kalt, neigen sie zum Fieber

Diamanten strömen über mich

Lass mich leer, ich bin eine zerbrochene Tasse

Erschöpft davon, im Moment zu leben

Diamanten strömen aus mir heraus

Oh, gebrochener Flügel, wenn ich dich auf meinen Rücken binden könnte

Ich würde mich in den Himmel hochziehen und fliegen lernen

Ich würde mein ganzes Leben noch einmal leben

Oh, gebrochener Flügel

Ich habe kaum vom Boden abgehoben

Du hast mich herumschweben lassen

Der gleiche alte Aufstieg

Ich schätze, du wirst mich nie frei gehen lassen

Süße Erinnerung, bitte lass mich los

Süße Erinnerungen verweilen nicht

Ich würde den ganzen Choke runterschlucken

Ich würde dir folgen und stürzen

Wenn du zum Mond fliegst

Oh, gebrochener Flügel, wenn ich dich auf meinen Rücken binden könnte

Ich würde mich in den Himmel hochziehen und fliegen lernen

Ich würde mein ganzes Leben noch einmal leben

Oh, gebrochener Flügel

Ich habe kaum vom Boden abgehoben

Du hast mich herumschweben lassen

Der gleiche alte Aufstieg

Ich schätze, du wirst mich nie frei gehen lassen

Dieser gebrochene Flügel

Wird nie wieder den Wind schlagen

Wird niemals sanft beleuchtete Nächte wiegen

Wird niemals Rennen fahren, wird niemals einen Becher in die Hand heben

Ich habe mir den Flügel gebrochen, bevor ich wusste, dass ich fliegen kann

Bevor ich an einem Atemzug festgehalten habe

Und hart zugeschlagen

Der Himmel muss die Nacht wieder allein ertragen