Viilee - @junkmail, Junkmail

Viilee - @junkmail, Junkmail

  • Erscheinungsjahr: 2003
  • Sprache: Finnisch (Suomi)
  • Dauer: 4:02

Nachfolgend der Liedtext Viilee Interpret: @junkmail, Junkmail mit Übersetzung

Liedtext " Viilee "

Originaltext mit Übersetzung

Viilee

@junkmail, Junkmail

Originaltext

M olin 12-v.

Kun vanhempien ero tapahtui,

Faija lhti, niiden suhde vaan lakastui.

Mutsi jI asuntoo yksin, meit oli kolme lasta,

M olin vanhimmast pst, mutta 12 vasta.

Broidi oli nuori eik tajunnut mitn,

Kasvoi ilman is, mut se ei haitannut yhtn.

Sisko oli hiljaa, faija oli sille rakas,

Ei sanonut mitn, mutta se halus sen takas.

Kerto

Viilee s oot viilee, et haluu olla aikuinen

Viilee s oot viilee, mutta sislt lmpinen.

Vanhemmat veti maton jalkojen alta,

En pysty suhtautuun, se tuntuu niin pahalta,

Todellisuus iski naamaan kuin tiilisein,

Se nky mulla ystvyyssuhteina pttynein,

Must tuli hiljainen, sisnpin kntynyt,

Ahdisti pitkn, mut nut se on pttynyt,

Tajusin viimein, et t juttuei oo musta kii,

Vaikka vanhemmat asuu erossa, ne ei oo vliinpitmttmii.

Kerto

Mutsi haukkuu faijaa edesvastuuttomaks,

Se ei auta oloo, m oon sen esikoislapsi.

Ois asiaa tehd perheen kanssa jotai kivaa,

Mut mutsi ei anna en faijalle tilaa,

M olin tottunut elmn, meil ei ollut vkivaltaa,

Mut uus tilanne tuntu aika pelottavalta,

Oisin toivonut et ne ois kelannut vhn,

Et m muistan niiden riidat lpi elmn.

Kerto

Mutsin luona ky miehii iha tarpeeks,

Mut niist ei oo mihink, ei ees koristeeks,

Helvetisti paineita ja tystressii,

Eltt meit kolmee, tuo duunit himaa messii,

Kuitenki m diggaan meijn arkipiv,

M jeesaan mutsii, teen ylimrst,

Broidinkin m yritn pit kurissa,

Viett paljon aikaa mun perheen parissa.

Kerto

Liedübersetzung

Ich war 12 Jahre alt.

Als sich die Eltern trennten,

Faija ging, ihre Beziehung war nur geschwächt.

Mutsi jI lebt allein, wir hatten drei Kinder,

M war der älteste pst, aber erst 12.

Broidi war jung und wusste nicht wie

Ohne Vater aufgewachsen, aber es tat überhaupt nicht weh.

Die Schwester schwieg, die Faija war ihr lieb,

Habe nicht gesagt wie viel, aber die Lust dahinter.

Sagen Sie mir

Es ist cool, du bist cool, du willst kein Erwachsener sein

Cool d.h. kühl, aber innen warm.

Die Eltern zogen ihnen den Teppich unter den Füßen weg,

Ich kann es nicht nachvollziehen, es fühlt sich so schlecht an

Die Realität traf mich wie ein Ziegelstein ins Gesicht,

Das ist, was mir als Freundschaften passiert ist,

Das schwarze Feuer war still, innerlich gebeugt,

Hat mich lange gequält, aber jetzt ist es vorbei,

Ich erkannte endlich, dass es kein schwarzes Ding war,

Obwohl die Eltern getrennt leben, sind sie nicht oo vliinpitmttmii.

Sagen Sie mir

Mutsi bellt die Faija als verantwortungslos an,

Es hilft nichts, ich bin sein Erstgeborener.

Oh, mach was Schönes mit der Familie,

Aber ich gebe dem Faija keinen Raum,

Ich war an das Leben gewöhnt, wir hatten keine Gewalt,

Aber die neue Situation schien ziemlich beängstigend,

Ich wünschte, du hättest sie nicht eingeholt,

Ich erinnere mich nicht an ihre Streitereien.

Sagen Sie mir

Bei Mutsi reicht dieser Mann,

Aber sie sind nichts, nicht nur zur Dekoration,

Verdammter Druck und Stress,

Wenn wir drei sind, ist diese Dunu ein Chaos,

In meinem Alltag jedoch

M Jesus murmelt, ich mache den Herrn,

Auch Broids Unternehmen ist langfristig

Du verbringst viel Zeit mit meiner Familie.

Sagen Sie mir

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Tää Tulee Loppuu

@junkmail, Junkmail • 2003

2

Miehen Sinusta Teen

@junkmail, Junkmail • 2003

3

Ei Koskaan Enää

@junkmail, Junkmail • 2003

4

Karu Totuus

@junkmail, Junkmail • 2003

5

Hyvä Minä

@junkmail, Junkmail • 2004

6

Kesäiltaan

@junkmail, Junkmail • 2003

7

Liikaa

@junkmail • 2005

8

Kaiken Sen Jälkeen

Junkmail, @junkmail • 2003

9

Tuhoan

@junkmail • 2005

10

Hyvä ihminen

@junkmail • 2005

11

Kesäiltaan

@junkmail, Junkmail • 2003

12

Kaiken Sen Jälkeen

Junkmail, @junkmail • 2003

13

Kaipuu

@junkmail • 2005

14

Sydän huutaa

@junkmail • 2005

15

Tuuli kääntyy

@junkmail • 2005

16

Kun kaikki muuttuu

@junkmail • 2005

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.