For Mohamoud - Soviet - K'NAAN

You know my closest friend got killed

And the way I used to see him

He was like the dusty foot philosopher

It means the one that’s poor

Lives in poverty but lives in a dignified manner

And philosophizes about the universe

They talk about — they talk about

Things that well-read people do and they’ve never read

They’ve never been on a plane but they can tell you

What’s beyond the clouds

And that’s who the dusty foot philosopher is

Sie wissen, dass mein engster Freund getötet wurde

Und wie ich ihn früher gesehen habe

Er war wie der staubige Fußphilosoph

Es bedeutet derjenige, der arm ist

Lebt in Armut, aber in Würde

Und philosophiert über das Universum

Sie reden über – sie reden über

Dinge, die belesene Menschen tun und noch nie gelesen haben

Sie waren noch nie in einem Flugzeug, können es dir aber sagen

Was ist jenseits der Wolken

Und das ist der staubige Fußphilosoph