Soobax - K'NAAN

Basically, I got beef

I wanna talk to you directly

I can’t ignore, I can’t escape

And that’s cause you affect me

You cripple me, you shackle me

You shatter my whole future in front of me

This energy is killing me

I gotta let it pour like blood, soobax

Nagala soobax, nagala soobax

Dadkii waa dhibtee nagala soobax

Dhibkii waa batee nagla soobax

Dhiigi waad qubtee nagala soobax

So for real, who’s to blame

We lose lives over Qabiil’s name

Disregard for the soul

We just don’t give a fuck no more

Left alone, all alone

Settle your issues on your own

What to do, where to go

I got to be a refugee damn, soobax

Mogadishu used to be

A place where the world would come to see

Jaziira, sugunto liida, wardhiigleey iyo Madiina

Hargeysa, Boosaaso, Baardheere iyo Berbera

My skin needs to feel the sand, the sun

I’m tired of the cold, goddamn soobax

I guess I could use the last bar to flow

I’m known as a lyrical rhyme domino

I’m cynical, well, oh, now you know

Put a whole in an emcee like Cheerio

They don’t hear me though

I work for the struggle

I don’t work for dough

I mean what I say

I don’t do it for show

Somalia needs all gunmen right out the door

Im Grunde habe ich Rindfleisch bekommen

Ich möchte direkt mit Ihnen sprechen

Ich kann nicht ignorieren, ich kann nicht entkommen

Und das liegt daran, dass du mich beeinflussst

Du lähmst mich, du fesselst mich

Du zerschmetterst meine ganze Zukunft vor mir

Diese Energie bringt mich um

Ich muss es wie Blut fließen lassen, Soobax

Nagala Soobax, Nagala Soobax

Dadkii waa dhibtee nagala soobax

Dhibkii waa batee nagla soobax

Dhiigi waad qubtee nagala soobax

Also wirklich, wer ist schuld

Wir verlieren Leben wegen Qabiils Namen

Missachtung der Seele

Es ist uns einfach scheißegal mehr

Allein gelassen, ganz allein

Beheben Sie Ihre Probleme selbst

Was zu tun ist, wohin zu gehen

Ich muss ein Flüchtling sein, verdammt, Soobax

Früher war Mogadischu

Ein Ort, den die Welt sehen würde

Jaziira, sugunto liida, wardhiigleey iyo Madiina

Hargeysa, Boosaaso, Baardheere iyo Berbera

Meine Haut muss den Sand und die Sonne spüren

Ich habe die Kälte satt, verdammter Soobax

Ich denke, ich könnte den letzten Takt verwenden, um zu fließen

Ich bin als lyrischer Reimdomino bekannt

Ich bin zynisch, nun, oh, jetzt weißt du es

Setzen Sie ein Ganzes in einen Moderator wie Cheerio

Sie hören mich jedoch nicht

Ich arbeite für den Kampf

Ich arbeite nicht für Teig

Ich meine was ich sage

Ich mache es nicht für die Show

Somalia braucht alle bewaffneten Männer direkt vor der Tür