Anima - Kabo

Anima - Kabo

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: Italienisch
  • Dauer: 3:24

Nachfolgend der Liedtext Anima Interpret: Kabo mit Übersetzung

Liedtext " Anima "

Originaltext mit Übersetzung

Anima

Kabo

Originaltext

Una macchina del tempo è un grande sbaglio

Perché ci uccideremo e torneremo per rifarlo

L’amore oggi è cieco perché non vede tanto

L’amore d’altri tempi, stava in uno sguardo

Una casa da vivo è un’utopia

Una cassa da morto resta una garanzia

Carta, canta, ma canta così male che il pubblico si disincanta

Divisi in tanta gente che ha in mente rapine in banca

Decisi in banda di quelle con il passamontagna e la panda

Di quelle dove fuggi in Olanda

Lo spirito nazionale ci squaglia

Perché l’alcol bagna l’Italia

Ne macchia la maglia

I mostri nascosti tra i boschi di Puglia e Calabria

Spruzza di rabbia

Urla, se sei vittima di una burla

Urla, se sei il capo della tua curva

Lei urla perché lui provò a sedurla

Promise di scopare invece poi fece la furba

Dice che sono cinico

Che sono troppo poetico, troppo poco politico

Abbiamo spilli nei guanti

Andiamo a puttane perché siamo ottimi amanti

Ti penso, tra le fiamme dell’inferno

Ti metto, tra le righe del quaderno

Ti cerco tra i pixel dello schermo

Tra le luci di natale nella nebbia dell’inverno

Bada bene a dove butti il seme

Di come faccia male se ti prende bene

E acchiappala se sviene dopo che viene

Ma non tirare conclusioni che fai male

Se mi prendi bene

Grida

Le lacrime fanno rumore se l’anima vibra

Dal buco più cupo godrai di una vista infinita

Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita

Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita

E grida

Io lascio il mio grido sul foglio con una matita

Farà più tremare di un cuore che batte a fatica

Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita

Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita

Urlano dalle case le madri di sera

Per richiamare i figli scappati da un’era

Urlano dalle strade i figli di un’era

Che fu una mamma severa e troppo poco sincera

Urla, grida, botte, schiamazzi

Di giorno e di notte escono i pazzi

La mente è serena se sta per i suoi fatti

Se scende a patti con il cuore sono cazzi

Male, molto male

Provare ad arrotondare un carattere cubitale

Sale, molto sale

Sopra i tagli che ti sei fatto nel tentativo di provare

Ma qui è tutto normale

D’altronde, tu cavi il ragno dal buco ma il ragno morde

Volevi una mano erano mani morte

Volevi una dritta erano tutte storte

Da qui il grido di rabbia

Per essere liberi, liberi nella nebbia

La visuale poco nitida

E la paura è capillare solo se è paura liquida

Sarò chiaro io fumo da Milano

E sono assai lontano dai campi di grano

Da me la gente urla per dire fai piano

E un saluto da uno sconosciuto è un fatto strano

Capita di camminare sopra una colata lavica

Di meditare affianco a una pistola carica

Capita di sentire l’anima

Che tira calci per uscire da una lacrima

Ma nulla si rimedia

La vita è una tragedia recitata da commedia

È parlare ad uno suicida della sua vita media

Dandogli corda lui capirebbe: «Prendi la sedia»

Grida

Le lacrime fanno rumore se l’anima vibra

Dal buco più cupo godrai di una vista infinita

Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita

Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita

E grida

Io lascio il mio grido sul foglio con una matita

Farà più tremare di un cuore che batte a fatica

Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita

Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita

Liedübersetzung

Eine Zeitmaschine ist ein großer Fehler

Weil wir uns umbringen und zurückkommen werden, um es noch einmal zu tun

Die Liebe ist heute blind, weil sie nicht viel sieht

Die Liebe zu anderen Zeiten war in einem Blick

Ein Live-Haus ist eine Utopie

Ein Sarg bleibt eine Garantie

Carta singt, aber so schlecht, dass das Publikum desillusioniert ist

Unterteilt in viele Leute, die Banküberfälle im Sinn haben

Entschieden in einer Band von denen mit der Sturmhaube und dem Panda

Von denen, wo du nach Holland fliehst

Der nationale Geist schmilzt uns

Denn Alkohol badet Italien

Es befleckt das Hemd

Die in den Wäldern Apuliens und Kalabriens versteckten Monster

Sprühen Sie vor Wut

Schrei, wenn du Opfer eines Witzes bist

Schrei, wenn du der Anführer deiner Kurve bist

Sie schreit, weil er versucht hat, sie zu verführen

Er versprach stattdessen zu ficken, dann wurde er schlau

Er sagt, ich sei zynisch

Dass ich zu poetisch bin, zu wenig politisch

Wir haben Stifte in den Handschuhen

Wir gehen zu Huren, weil wir ausgezeichnete Liebhaber sind

Ich denke an dich, in den Flammen der Hölle

Ich werde Sie zwischen die Zeilen des Notizbuchs setzen

Ich suche dich zwischen den Pixeln des Bildschirms

Unter den Weihnachtslichtern im Winternebel

Seien Sie vorsichtig, wohin Sie den Samen werfen

Darüber, wie es weh tut, wenn es dich gut erwischt

Und fang sie auf, wenn sie ohnmächtig wird, nachdem sie gekommen ist

Aber ziehen Sie keine falschen Schlüsse

Wenn du mich gut nimmst

Schreien

Tränen machen Lärm, wenn die Seele vibriert

Aus dem dunkelsten Loch genießen Sie eine unendliche Aussicht

Jeder von uns kommt auf die Welt und schreit nach Leben

Aber die Stille, die diejenigen im Herzen hinterlassen, die das Leben verlassen, macht noch mehr Lärm

Und er weint

Ich hinterlasse meinen Schrei mit einem Bleistift auf dem Blatt

Es wird dich mehr zum Zittern bringen als ein Herz, das zu schlagen kämpft

Jeder von uns kommt auf die Welt und schreit nach Leben

Aber die Stille, die diejenigen im Herzen hinterlassen, die das Leben verlassen, macht noch mehr Lärm

Die Mütter schreien abends aus den Häusern

Um sich an Kinder zu erinnern, die vor einer Ära geflohen sind

Die Kinder einer Ära schreien von den Straßen

Dass sie eine strenge Mutter und zu unaufrichtig war

Schreie, Schreie, Schläge, Schreie

Verrückte kommen Tag und Nacht heraus

Der Geist ist gelassen, wenn er seinen Geschäften nachgeht

Wenn er sich mit dem Herzen einigt, ist das Scheiße

Schlecht, sehr schlecht

Versuchen Sie, ein großes Blockzeichen abzurunden

Salz, viel Salz

Über den Schnitten, die Sie beim Anprobieren gemacht haben

Aber hier ist alles normal

Andererseits ziehen Sie die Spinne aus dem Loch, aber die Spinne beißt

Du wolltest eine Hand, es waren tote Hände

Du wolltest einen Straight, sie lagen alle falsch

Daher der Wutschrei

Frei sein, frei im Nebel

Die unklare Sicht

Und Angst ist nur dann weit verbreitet, wenn es flüssige Angst ist

Ich sage es klar, ich rauche aus Mailand

Und ich bin sehr weit von den Weizenfeldern entfernt

Hier schreien die Leute, um zu sagen, sei leise

Und ein Gruß von einem Fremden ist ein seltsames Ereignis

Es kommt vor, dass Sie auf einen Lavastrom gehen

Neben einer geladenen Waffe zu meditieren

Manchmal fühlst du die Seele

Wer tritt, um aus einer Träne herauszukommen

Aber nichts kann behoben werden

Das Leben ist eine Tragödie, die von einer Komödie gespielt wird

Es spricht mit einer selbstmörderischen Person über ihr durchschnittliches Leben

Wenn er ihm Seil gab, würde er verstehen: "Nimm den Stuhl"

Schreien

Tränen machen Lärm, wenn die Seele vibriert

Aus dem dunkelsten Loch genießen Sie eine unendliche Aussicht

Jeder von uns kommt auf die Welt und schreit nach Leben

Aber die Stille, die diejenigen im Herzen hinterlassen, die das Leben verlassen, macht noch mehr Lärm

Und er weint

Ich hinterlasse meinen Schrei mit einem Bleistift auf dem Blatt

Es wird dich mehr zum Zittern bringen als ein Herz, das zu schlagen kämpft

Jeder von uns kommt auf die Welt und schreit nach Leben

Aber die Stille, die diejenigen im Herzen hinterlassen, die das Leben verlassen, macht noch mehr Lärm

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Senza santi

Kabo • 2018

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.