I Can Dig It - Kalai

Don’t be so hasty,

And i won’t be so ashamed

No time to be wasted

No one to blame

for this love

I can see, I can see,

The logic in it, oh yeah, it’s not enough

You didn’t mean to be so sexy but you were,

And I never meant to notice

You didn’t mean to catch my eye but you did,

And I never meant to throw it

And I’m, I’m smitten

And I, I don’t know what you did

I don’t know what you did, but I can dig it

Now all my lines are properly (relayed) to you

I find I lack the wisdom to convey my feelings to

I can see, I can see, I can see the logic in it

Oh yeah, but it’s not enough

You didn’t mean to be so sexy but you were,

And I never meant to notice

You didn’t mean to catch my eye, but you did, you did

Oh, and I never meant to throw it

And I’m, I’m smitten

I don’t know what you did, mama I don’t know what you did,

But I can dig it

Sei nicht so voreilig,

Und ich werde mich nicht so schämen

Keine Zeit zu verschwenden

Niemand ist schuld

für diese Liebe

Ich kann sehen, ich kann sehen,

Die Logik darin, oh ja, es ist nicht genug

Du wolltest nicht so sexy sein, aber du warst es,

Und ich wollte es nie bemerken

Du wolltest mir nicht ins Auge fallen, aber du hast es getan,

Und ich wollte es nie werfen

Und ich bin, ich bin hingerissen

Und ich, ich weiß nicht, was du getan hast

Ich weiß nicht, was du getan hast, aber ich kann es ausgraben

Jetzt werden alle meine Leitungen richtig (weitergeleitet) an Sie

Ich finde, mir fehlt die Weisheit, um meine Gefühle zu vermitteln

Ich kann sehen, ich kann sehen, ich kann die Logik darin sehen

Oh ja, aber das reicht nicht

Du wolltest nicht so sexy sein, aber du warst es,

Und ich wollte es nie bemerken

Du wolltest mir nicht ins Auge fallen, aber du hast es getan, du hast es getan

Oh, und ich wollte es nie werfen

Und ich bin, ich bin hingerissen

Ich weiß nicht, was du getan hast, Mama, ich weiß nicht, was du getan hast,

Aber ich kann es graben