When Hearts Grow Cold - Kayak

When shadows fall

Over the valleys

Beneath the clouds that obscure the sun

Who can recall

A dream, once it s over

And everything s been said and done

If I could hold you in my arms just one more time

If I could simply take away the distance between our minds

Forget the sadness in your eyes

The bitterness and lies

No love can hold

When hearts grow cold

We find ourselves

Losing a treasure

We never knew we had — till it was gone

I still want to hold you in my arms just one more time

And simply kiss away the distance between our minds

Forget the sadness in your eyes

The secrets and the lies

No love can hold

When hearts grow cold

Wenn Schatten fallen

Über die Täler

Unter den Wolken, die die Sonne verdunkeln

Wer kann sich erinnern

Ein Traum, wenn er vorbei ist

Und alles ist gesagt und getan

Wenn ich dich nur noch einmal in meinen Armen halten könnte

Wenn ich einfach die Distanz zwischen unseren Köpfen beseitigen könnte

Vergiss die Traurigkeit in deinen Augen

Bitterkeit und Lügen

Keine Liebe kann halten

Wenn Herzen kalt werden

Wir finden uns

Verlust eines Schatzes

Wir wussten nie, dass wir es hatten – bis es weg war

Ich möchte dich immer noch nur noch einmal in meinen Armen halten

Und einfach die Distanz zwischen unseren Gedanken wegküssen

Vergiss die Traurigkeit in deinen Augen

Die Geheimnisse und die Lügen

Keine Liebe kann halten

Wenn Herzen kalt werden