12-26 - Kimya Dawson

One of her babies is rotting in the sun and the other one was found drowned in

the ocean

Her mom and dad are in their van crushed and bloated and her husband was thrown

from his fishing boat

So please give me a break from all your complaining about who was mean to you

and how your stepdad is a pain

— I care, I swear, but I just can’t take it, not today

All I can think about are tsunamis and earthquakes

Everything she’s ever known is gone, gone, gone,

Everyone she’s ever loved is gone, gone, gone,

The only reason she’s alive is she grabbed a palm frond, and held on

And held on

You can call me crazy but it seems to me we could have sent more than we spend

in one day killing iraqis

To help the hundreds of thousands who are injured and diseased and hungry and

homeless and without families

I’m appalled by our government’s initial reaction and the fact that they asked

for a verbal retraction

From the folks who called them stingy they’re just covering their assets

Well they think they’re greedy god for wiping out the lower class

Everything she’s ever known is gone, gone, gone

Everyone she’s ever loved is gone, gone, gone

The only reason she’s alive is she grabbed a palm frond, and held on

And held on

One of her babies is rotting in the sun and the other one was found drowned in

the ocean

Her mom and dad are in their van they’re crushed and bloated and her husband

was thrown from his fishing boat

We’d have 12/26 tattoed across our foreheads if something this atrocious

happened on our coast instead

Well a tragedy’s a tragedy no matter where it happens close your eyes really

tight and imagine

That everything you’ve ever known is gone and everything you’ve ever loved is

gone

And the only reason you’re alive is you were lucky and you were strong enough

to hold on

While you watched your family die

While you watched your family die

While you watched your family die

While you watched your family die

Everything she’s ever known is gone, gone, gone

Everyone she’s ever loved is gone, gone, gone

The only reason she’s alive is she grabbed a palm frond, and held on

And held on

Eines ihrer Babys verrottet in der Sonne und das andere wurde darin ertrunken gefunden

der Ozean

Ihre Mutter und ihr Vater sind zerquetscht und aufgebläht in ihrem Van und ihr Mann wurde geworfen

von seinem Fischerboot

Also gebt mir bitte eine Pause von all euren Beschwerden darüber, wer gemein zu euch war

und wie nervig dein Stiefvater ist

– Es ist mir egal, ich schwöre, aber ich kann es einfach nicht ertragen, nicht heute

Ich kann nur an Tsunamis und Erdbeben denken

Alles, was sie je gekannt hat, ist weg, weg, weg,

Jeder, den sie jemals geliebt hat, ist gegangen, gegangen, gegangen,

Der einzige Grund, warum sie am Leben ist, ist, dass sie einen Palmwedel gepackt und festgehalten hat

Und hielt durch

Sie können mich verrückt nennen, aber mir scheint, wir hätten mehr senden können, als wir ausgeben

an einem Tag Iraker töten

Um den Hunderttausenden zu helfen, die verletzt und krank und hungrig sind und

Obdachlos und ohne Familie

Ich bin entsetzt über die erste Reaktion unserer Regierung und die Tatsache, dass sie gefragt hat

für einen mündlichen Widerruf

Von den Leuten, die sie als geizig bezeichnet haben, decken sie nur ihr Vermögen ab

Nun, sie denken, sie sind ein gieriger Gott, um die Unterschicht auszulöschen

Alles, was sie je gekannt hat, ist weg, weg, weg

Jeder, den sie jemals geliebt hat, ist weg, weg, weg

Der einzige Grund, warum sie am Leben ist, ist, dass sie einen Palmwedel gepackt und festgehalten hat

Und hielt durch

Eines ihrer Babys verrottet in der Sonne und das andere wurde darin ertrunken gefunden

der Ozean

Ihre Mutter und ihr Vater sind in ihrem Van, sie sind am Boden zerstört und aufgebläht, und ihr Mann

wurde von seinem Fischerboot geworfen

Wir würden uns den 26. 12. auf die Stirn tätowieren lassen, wenn etwas so Grausames wäre

passierte stattdessen an unserer Küste

Nun, eine Tragödie ist eine Tragödie, egal wo sie passiert, schließen Sie wirklich die Augen

fest und vorstellen

Dass alles, was Sie jemals gekannt haben, weg ist und alles, was Sie jemals geliebt haben, ist

gegangen

Und du lebst nur deshalb, weil du Glück hattest und stark genug warst

anhalten

Während du zugesehen hast, wie deine Familie starb

Während du zugesehen hast, wie deine Familie starb

Während du zugesehen hast, wie deine Familie starb

Während du zugesehen hast, wie deine Familie starb

Alles, was sie je gekannt hat, ist weg, weg, weg

Jeder, den sie jemals geliebt hat, ist weg, weg, weg

Der einzige Grund, warum sie am Leben ist, ist, dass sie einen Palmwedel gepackt und festgehalten hat

Und hielt durch