Ненавижу расстояния - Квашеная

Я ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря,

Но всё же я

Ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря…

Огибает крыши чей-то самолётик,

Всё спускаясь ниже магией полёта.

Я бы так хотела стать им на минуту

И улететь знакомым маршрутом.

И как бы ни было нам трудно сейчас,

Я знаю: встретимся и сердце забьётся,

Время придёт и будет только для нас,

Но ожидание так сложно даётся.

Я ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря,

Но всё же я

Ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря…

Верю, что однажды будем рядом точно,

Встретится каждый – случайно и нарочно.

Пускай пройдут года, но вот-вот выйдет солнце,

Ведь тот, кто ждёт, – всегда дождётся!

А злые языки твердят: ты предашь,

Забудешь моё имя и обещание,

Но в голове наши слова, как мираж:

«Пройдём мы вместе это испытание».

Я ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря,

Но всё же я

Ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря…

Ненавижу!

Я – не я

Без тебя!

Ненавижу!

Я – не я,

Я – не я

Без тебя!

Я ненавижу…

Ich hasse Entfernungen

Sie haben dich mir weggenommen

Und nur unser Versprechen

Sagt mir, dass es nicht umsonst ist

Aber trotzdem ich

Ich hasse Entfernungen

Sie haben dich mir weggenommen

Und nur unser Versprechen

Sagt mir, es ist nicht umsonst ...

Um das Dach von jemandes Flugzeug herumgehen,

Alle sinken unter die Magie des Fluges.

Ich möchte für eine Minute er sein

Und nehmen Sie einen vertrauten Weg.

Und egal wie schwer es uns jetzt fällt,

Ich weiß: wir werden uns treffen und das Herz wird schlagen,

Die Zeit wird kommen und nur für uns sein,

Aber das Warten ist so schwer.

Ich hasse Entfernungen

Sie haben dich mir weggenommen

Und nur unser Versprechen

Sagt mir, dass es nicht umsonst ist

Aber trotzdem ich

Ich hasse Entfernungen

Sie haben dich mir weggenommen

Und nur unser Versprechen

Sagt mir, es ist nicht umsonst ...

Ich glaube, dass wir eines Tages sicher zusammen sein werden,

Alle werden sich begegnen – zufällig und absichtlich.

Lass die Jahre vergehen, aber die Sonne kommt heraus,

Denn wer wartet, wird immer warten!

Und böse Zungen sagen: Du wirst verraten,

Vergiss meinen Namen und mein Versprechen

Aber in meinem Kopf sind unsere Worte wie eine Fata Morgana:

"Lass uns diesen Test gemeinsam durchstehen."

Ich hasse Entfernungen

Sie haben dich mir weggenommen

Und nur unser Versprechen

Sagt mir, dass es nicht umsonst ist

Aber trotzdem ich

Ich hasse Entfernungen

Sie haben dich mir weggenommen

Und nur unser Versprechen

Sagt mir, es ist nicht umsonst ...

Ich hasse!

ich bin nicht ich selbst

Ohne dich!

Ich hasse!

Ich bin nicht ich selbst,

ich bin nicht ich selbst

Ohne dich!

Ich hasse…