Nachfolgend der Liedtext На дне Interpret: Квашеная mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Квашеная
Тик-так – в голове бардак
Словно целый день танцевать натощак.
Отойди, лучше промолчать:
Это не исправить – можешь не начинать.
Разными, разными, разными слышатся голоса.
Ты меня разбудил, разбудил – и я теперь твоя.
Посмотри, посмотри, посмотри, какая глубина:
Не увидишь дна!
Тёмной ночью я приду из темноты,
С тобой – на «ты».
В лунном свете ты не смог понять,
Что я и есть темнота!
Вдруг за дверью слышен стук!
Ты не помнишь, кто твой друг!
Разбуди меня взглядом,
Сердце успокой, сердце успокой!
Утопи меня, попробуй,
В океане слёз, пролитых мной!
Разбудил, теперь плачешь
Тучей грозовой, тучей грозовой!
Утопи меня, попробуй,
Но осторожно: утащу за собой!
Вот так, словно аммиак,
Вытяну тебя из твоей головы.
Укроти сердце огня,
Я поддалась – не благодари.
Разными, разными, разными слышатся голоса.
Ты меня разбудил, разбудил – и я теперь твоя.
Посмотри, посмотри, посмотри, какая глубина:
Не увидишь дна!
Вдруг за дверью слышен стук!
Ты не помнишь, кто твой друг!
Разбуди меня взглядом,
Сердце успокой, сердце успокой!
Утопи меня, попробуй,
В океане слёз, пролитых мной!
Разбудил, теперь плачешь
Тучей грозовой, тучей грозовой!
Утопи меня, попробуй,
Но осторожно: утащу за собой!
Утащу за собой!
Tick-Tack - ein Durcheinander in meinem Kopf
Es ist, als würde man den ganzen Tag auf nüchternen Magen tanzen.
Geh weg, es ist besser zu schweigen:
Dies kann nicht behoben werden - Sie können nicht starten.
Andere, andere, andere Stimmen werden gehört.
Du hast mich aufgeweckt, hast mich aufgeweckt - und jetzt gehöre ich dir.
Schau, schau, schau, wie tief
Sie werden den Boden nicht sehen!
In einer dunklen Nacht werde ich aus der Dunkelheit kommen
Mit dir - auf "dir".
Im Mondlicht konnte man es nicht verstehen
Dass ich Dunkelheit bin!
Plötzlich klopft es an der Tür!
Du erinnerst dich nicht, wer dein Freund ist!
Weck mich mit einem Blick auf
Beruhige dein Herz, beruhige dein Herz!
Ertränken Sie mich, versuchen Sie es
Im Ozean der Tränen vergieße ich!
Aufgewacht, jetzt weinst du
Gewitterwolke, Gewitterwolke!
Ertränken Sie mich, versuchen Sie es
Aber Vorsicht: Ich nehme es mit!
Genau wie Ammoniak
Ich hole dich aus deinem Kopf.
Zähme das Herz des Feuers
Ich habe nachgegeben - nein danke.
Andere, andere, andere Stimmen werden gehört.
Du hast mich aufgeweckt, hast mich aufgeweckt - und jetzt gehöre ich dir.
Schau, schau, schau, wie tief
Sie werden den Boden nicht sehen!
Plötzlich klopft es an der Tür!
Du erinnerst dich nicht, wer dein Freund ist!
Weck mich mit einem Blick auf
Beruhige dein Herz, beruhige dein Herz!
Ertränken Sie mich, versuchen Sie es
Im Ozean der Tränen vergieße ich!
Aufgewacht, jetzt weinst du
Gewitterwolke, Gewitterwolke!
Ertränken Sie mich, versuchen Sie es
Aber Vorsicht: Ich nehme es mit!
Ich nehme es mit!
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.