Останься - Квашеная

Когда тёплый ветер обдувает твои щёки,

Пыль дорог кружит в танце,

Оседая людям в души.

Когда плачешь лёжа,

Слёзки заливают уши –

Ну и славно, так устала тебя слушать.

Я чувствую себя

Точно как в песочнице забытая лопатка:

Если вспомнят про меня –

Скажут, велика потеря как у пчёлки жалко.

Холодный песок, бродячая кошка –

Мы с ней одинокие души:

По городу бродят миллионы людей,

Но кошке никто больше не нужен.

А ночи такими холодными стали –

Огонь внутри не греет больше.

Квадратные окна сиянием блёклым

Светились бы чуточку дольше.

Однажды твоей руки прикоснувшись,

Не в силах забыть эти искры.

Я знала, что это надолго

Останется в памяти мыслью.

Останется… в памяти… мыслью…

Завтра не встретимся снова, мы

Подходим друг другу как нож и спина

И ты, как вагон-ресторан в метро, –

Постоянное непостоянство.

Останься…

Останься.

Ведь

Когда тёплый ветер обдувает твои щёки,

Пыль дорог кружит в танце,

Оседая людям в души.

Когда плачешь лёжа,

Слёзки заливают уши –

Ну и славно…

Ну и славно.

Останься…

Wenn der warme Wind auf deine Wangen weht

Der Staub der Straßen wirbelt in einem Tanz,

Einzug in die Seelen der Menschen.

Wenn du im Liegen weinst

Tränen füllen die Ohren -

Okay, ich bin es so leid, dir zuzuhören.

ich fühle mich

Wie eine vergessene Schaufel im Sandkasten:

Wenn sie sich an mich erinnern -

Sie werden sagen, dass der Verlust groß ist, wie es einer Biene leid tut.

Kalter Sand, streunende Katze -

Sie und ich sind einsame Seelen:

Millionen von Menschen durchstreifen die Stadt

Aber die Katze braucht niemand anderen.

Und die Nächte wurden so kalt

Das Feuer im Inneren wärmt nicht mehr.

Quadratische Fenster mit verblichenem Schein

Sie würden etwas länger leuchten.

Einmal berührte ich deine Hand

Unfähig, diese Funken zu vergessen.

Ich wusste, dass es lange dauern würde

Wird als Gedanke in Erinnerung bleiben.

Bleibt ... in Erinnerung ... ein Gedanke ...

Wir werden uns morgen nicht wiedersehen

Wir passen zusammen wie Messer und Rücken

Und du, wie ein Speisewagen in der U-Bahn, -

Ständige Unbeständigkeit.

Bleibe...

Bleibe.

Letztendlich

Wenn der warme Wind auf deine Wangen weht

Der Staub der Straßen wirbelt in einem Tanz,

Einzug in die Seelen der Menschen.

Wenn du im Liegen weinst

Tränen füllen die Ohren -

Tja, schön...

Tja, schön.

Bleibe...