Effondrement - La Blanche

Allez, viens dans ma cabane

Tout là-haut sur la montagne

Dans la jolie clairière bien au calme

On ira se promener

Dans les bois et dans les prés

On ne parlera pas du passé

On vivra de rien du tout

Mais quand on s’aime, on s’en fout

Être amoureux, c’est déjà beaucoup !

On fera un petit jardin

Avec des poules et des lapins

Vers la source entre les grands sapins

On aura des provisions

Des armes et des munitions

Et tout ce qu’il faut pour tenir bon

On vivra de rien du tout

Mais quand on s’aime, on s’en fout

Être vivant, c’est déjà beaucoup !

Tu sais, le monde peut bien s'écrouler

Ça ne m’empêchera pas de t’aimer

Oh oui !

Le monde peut bien s'écrouler

S'écrouler

On ne parlera pas du bon vieux temps

Quand il était encore temps

D’empêcher le grand effondrement

Quand on criait dans le désert

Mais puisqu’on n’a rien pu faire

Il ne restera plus qu'à se taire

Il n’y aura plus rien du tout

Mais quand on s’aime, on s’en fout

Être vivant, c’est déjà beaucoup !

Komm schon, komm in meine Kabine

Ganz oben auf dem Berg

In der ziemlich stillen Lichtung

Wir gehen spazieren

Im Wald und auf den Wiesen

Wir werden nicht über die Vergangenheit sprechen

Wir werden von nichts leben

Aber wenn wir uns lieben, ist es uns egal

Verliebt sein ist schon viel!

Wir machen einen kleinen Garten

Mit Hühnern und Hasen

Zwischen den hohen Tannen der Quelle entgegen

Wir werden Vorräte haben

Waffen und Munition

Und alles, was es braucht, um durchzuhalten

Wir werden von nichts leben

Aber wenn wir uns lieben, ist es uns egal

Am Leben sein ist schon viel!

Sie wissen, dass die Welt gut zusammenbrechen kann

Es wird mich nicht davon abhalten, dich zu lieben

Oh ja !

Die Welt kann gut zusammenbrechen

Zusammenbruch

Wir werden nicht über die gute alte Zeit sprechen

Als noch Zeit war

Um den großen Zusammenbruch zu verhindern

Als wir in der Wüste weinten

Aber da konnten wir nichts machen

Alles, was noch zu tun bleibt, ist die Klappe zu halten

Es wird überhaupt nichts geben

Aber wenn wir uns lieben, ist es uns egal

Am Leben sein ist schon viel!