Life Cycle - Lapwings

A smile on my face, just walking around, no thinking at all.

A chat with some friends, just fooling around, no clouds for a while.

Just happy tonight, just dreaming around, until this phone call…

Shivers, coming down my spine…

The world, collapsing for me…

Am I still dreaming?

I don’t want to turn over the page again,

I don’t want to lose, once more again, a friend

One more star, rising…

Oh my god why now?

I don’t want to turn over the page again,

I don’t want to lose, once more again, a friend.

A friend, my friend!

I was happy tonight,

just dreaming around,

until you left this world

Ein Lächeln auf meinem Gesicht, einfach herumlaufen, überhaupt nicht denken.

Ein Chat mit ein paar Freunden, nur herumalbern, eine Weile keine Wolken.

Einfach nur glücklich heute Nacht, nur herumträumen, bis zu diesem Anruf…

Schauer laufen mir über den Rücken …

Die Welt bricht für mich zusammen…

Träume ich noch?

Ich möchte die Seite nicht noch einmal umblättern,

Ich möchte nicht noch einmal einen Freund verlieren

Ein weiterer Stern, der aufgeht…

Oh mein Gott, warum jetzt?

Ich möchte die Seite nicht noch einmal umblättern,

Ich möchte nicht noch einmal einen Freund verlieren.

Ein Freund, mein Freund!

Ich war heute Abend glücklich,

nur träumen,

bis du diese Welt verlassen hast