Три очка за старичка - Лариса Пашкова
С переводом

Три очка за старичка - Лариса Пашкова

  • Erscheinungsjahr: 1984
  • Sprache: Russisch
  • Dauer: 1:20

Nachfolgend der Liedtext Три очка за старичка Interpret: Лариса Пашкова mit Übersetzung

Liedtext " Три очка за старичка "

Originaltext mit Übersetzung

Три очка за старичка

Лариса Пашкова

Оригинальный текст

Стоит Лариса у доски,

Девчонка в пышной юбке,

И переводит на очки

Хорошие поступки.

Вся в цифрах классная доска:

— За помощь маме — два очка,

За помощь брату-малышу

Очко Никитину пишу,

А Горчакову три очка —

Водил он в гости старичка.

— За это мало трех очков!

Кричит Андрюша Горчаков

И вскакивает с лавки.—

Три очка за старичка?!

Я требую прибавки!

Я с ним провел почти полдня,

Он полюбить успел меня.

Стоит Лариса у доски,

Любовь кладет на счеты

И переводит на очки

Вниманье и заботы.

А две подружки в стороне

Ворчат, надувши губки:

— И трех очков не дали мне

За добрые поступки!

— И я не этого ждала,

Когда купала братца.

Тогда за добрые дела

Совсем не стоит браться!

Стоит Лариса у доски,

Девчонка в пышной юбке,

И переводит на очки

Хорошие поступки.

Ох, даже слушать тяжело,

Не верится, ребята,

Что за сердечное тепло

Нужна кому-то плата.

А если плата вам нужна,

Тогда поступку грош цена!

Перевод песни

Larisa steht an der Tafel,

Mädchen in einem flauschigen Rock

Und übersetzt in Gläser

Gute Taten.

Alles in Zahlen Tafel:

- Für die Hilfe von Mama - zwei Punkte,

Einem kleinen Bruder helfen

Ich schreibe einen Punkt an Nikitin,

Und Gorchakov hat drei Punkte -

Er nahm den alten Mann mit zu Besuch.

„Dafür reichen drei Punkte nicht!“

Schreiend Andryusha Gorchakov

Und springt von der Bank auf.—

Drei Punkte für einen alten Mann?!

Ich brauche eine Gehaltserhöhung!

Ich verbrachte fast einen halben Tag mit ihm

Er hat es geschafft, mich zu lieben.

Larisa steht an der Tafel,

Liebe liegt auf dem Abakus

Und übersetzt in Gläser

Aufmerksamkeit und Sorgfalt.

Und zwei Freundinnen daneben

Sie murren und schmollen die Lippen:

- Und sie haben mir keine drei Punkte gegeben

Für gute Taten!

Und das hatte ich nicht erwartet

Als ich meinen Bruder badete.

Dann für gute Taten

Es lohnt sich überhaupt nicht!

Larisa steht an der Tafel,

Mädchen in einem flauschigen Rock

Und übersetzt in Gläser

Gute Taten.

Oh, es ist schwer zuzuhören

Kann nicht glauben Jungs

Was für ein warmes Herz

Jemand muss bezahlen.

Und wenn Sie eine Gebühr benötigen,

Dann ist die Tat wertlos!

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.