
Nachfolgend der Liedtext Quebec Interpret: Leif Vollebekk mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Leif Vollebekk
Love, love my baby, but my baby, she don’t feel the same
Love, love my baby, she don’t feel the same
Probably ain’t love, but if it isn’t how can I explain
When a woman moves on it’s best you just 'a' move away
When a woman moves on it’s best you just 'a' move away
When she fancies your friend, now that’s twice the price to pay
Yeah I heard you baby, said you never felt so free
Yes I heard you baby, you said you never felt so free
You threw off your chains and then they landed on me
I’ve seen your legs wrapped around Mr. Salamander’s bedposts
I’ve seen your legs wrapped around Mr. Salamander’s bedpost
Bust open the door and I almost catch ya, almost
You see my heart’s in the ashtray soakin' in the yellow light
Yes my heart’s in the ashtray with blood drippin' off the sides
And my pulse is throwin' up the ashes up into the night
When a man used to get the blues he could hop a train
When a man used to get the blues he could hop a train
And what am I supposed to do, I cannot just hop a plane
I’m gonna pack my bags and I’m gonna go to Montreal
I’m gonna pack 'a' my bags and gonna head off to Montreal
I know a woman there, she’s got a couch against the wall
That’s it, I’m gonna take that bridge, it’ll lead me to Quebec
I’m gonna pack my bags, take that bridge, it’ll lead me to Quebec
Step onto that bridge I swear I ain’t comin' back
I’m gonna take my bags, I’m going to Quebec
I’ll pack my bags and go to Quebec
Step onto that bridge I swear I ain’t comin' back
Liebe, liebe mein Baby, aber mein Baby, sie fühlt nicht dasselbe
Liebe, liebe mein Baby, sie fühlt nicht dasselbe
Wahrscheinlich ist es keine Liebe, aber wenn nicht, wie kann ich es erklären?
Wenn eine Frau weiterzieht, ist es am besten, wenn Sie einfach weggehen
Wenn eine Frau weiterzieht, ist es am besten, wenn Sie einfach weggehen
Wenn sie auf deinen Freund steht, ist das jetzt doppelt so teuer
Ja, ich habe dich gehört, Baby, sagte, du hast dich noch nie so frei gefühlt
Ja, ich habe dich gehört, Baby, du hast gesagt, du hast dich noch nie so frei gefühlt
Du hast deine Ketten abgeworfen und dann sind sie auf mir gelandet
Ich habe gesehen, wie deine Beine sich um Mr. Salamanders Bettpfosten geschlungen haben
Ich habe gesehen, wie deine Beine sich um Mr. Salamanders Bettpfosten geschlungen haben
Mach die Tür auf und ich erwische dich fast, fast
Du siehst mein Herz im Aschenbecher in gelbes Licht getaucht
Ja, mein Herz ist im Aschenbecher, und Blut tropft von den Seiten
Und mein Puls wirft die Asche in die Nacht
Als ein Mann den Blues bekam, konnte er in einen Zug steigen
Als ein Mann den Blues bekam, konnte er in einen Zug steigen
Und was soll ich tun, ich kann nicht einfach in ein Flugzeug steigen
Ich packe meine Koffer und fahre nach Montreal
Ich packe meine Koffer und fahre nach Montreal
Ich kenne dort eine Frau, sie hat eine Couch an der Wand
Das ist es, ich werde diese Brücke nehmen, sie wird mich nach Québec führen
Ich packe meine Sachen, nehme diese Brücke, sie führt mich nach Québec
Tritt auf diese Brücke, ich schwöre, ich komme nicht zurück
Ich nehme meine Taschen, ich fahre nach Québec
Ich packe meine Koffer und gehe nach Québec
Tritt auf diese Brücke, ich schwöre, ich komme nicht zurück
Leif Vollebekk • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.