A Mancha - Lenine

A mancha vem comendo pela beira

O óleo já tomou a cabeceira do rio

E avança

A mancha que vazou do casco do navio

A mancha que vazou do casco do navio

Colando as asas da ave praieira

A mancha vem vindo

Vem mais rápido que lancha

Afogando peixe, encalhando prancha

A mancha que mancha

Que mancha de óleo e vergonha

Que mancha a jangada, que mancha a areia

Negra praia brasileira

Onde a morena gestante

Filha do pescador

Derrama lágrimas negras

Vigiando o horizonte

Esperando o seu amor

Esperando o seu amor

Der Fleck hat am Rand gefressen

Das Öl hat bereits den Flusskopf genommen

E Fortschritte

Der Fleck, der aus dem Schiffsrumpf ausgetreten ist

Der Fleck, der aus dem Schiffsrumpf ausgetreten ist

Die Flügel des Strandvogels kleben

Der Fleck kommt

Kommen Sie schneller als ein Boot

Fische ertrinken, Planke auf den Strand setzen

Der Fleck, der fleckt

Was für ein Ölfleck ist eine Schande

Was befleckt das Floß, was befleckt den Sand

schwarzer brasilianischer Strand

Wo die schwangere Brünette

Tochter des Fischers

vergießt schwarze Tränen

Den Horizont beobachten

Warten auf deine Liebe

Warten auf deine Liebe