Introduction - Leonard Cohen

Thank you so much friends

I was, I was having a drink with my old teacher

He is 102 now

And this was, he was just, about 97 at the time

And I poured him a drink and

He clicked my glass and said:

«Excuse me for not dying»

I kinda feel the same way

I want to thank you not just for this evening

But for the many years that you’ve tkept my songs alive

I appreciate it

I don’t want anyone to get alarmed

I know that you probably never seen

One of these before, but it goes by itself

Vielen Dank, Freunde

Ich war, ich hatte einen Drink mit meinem alten Lehrer

Er ist jetzt 102

Und das war, er war damals gerade mal 97 Jahre alt

Und ich habe ihm einen Drink eingeschenkt und

Er klickte auf mein Glas und sagte:

«Entschuldigung, dass ich nicht sterbe»

Mir geht es ähnlich

Ich möchte Ihnen nicht nur für diesen Abend danken

Aber für die vielen Jahre, in denen du meine Songs am Leben erhalten hast

Ich schätze es

Ich möchte nicht, dass jemand beunruhigt wird

Ich weiß, dass du es wahrscheinlich noch nie gesehen hast

Einer von diesen vor, aber es geht von selbst