Moving On - Leonard Cohen

I loved your face I loved your hair

Your t-shirts and your evening-wear

As for the world the job the war

I ditched them all to love you more

And now you’re gone, now you’re gone

As if there ever was a you

Who broke the heart and made it new?

Who’s moving on, who’s kiddin' who?

I loved your moods I love the way

They threaten every single day

Your beauty ruled me though I knew

Twas more hormonal than the view

Now you’re gone, now you’re gone

As if there ever was a you

Queen of lilac, queen of blue

Who’s moving on, who’s kiddin' who?

I loved your face I loved your hair

Your t-shirts and your evening-wear

As for the world the job the war

I ditched them all to love you more

And now you’re gone, now you’re gone

As if there ever was a you

Who held me dyin' pulled me through

Who’s moving on, who’s kiddin' who?

Who’s moving on, who’s kiddin' who?

Ich habe dein Gesicht geliebt, ich habe deine Haare geliebt

Ihre T-Shirts und Ihre Abendgarderobe

Was die Welt betrifft, den Job, den Krieg

Ich habe sie alle fallen gelassen, um dich mehr zu lieben

Und jetzt bist du weg, jetzt bist du weg

Als ob es jemals ein Du gegeben hätte

Wer hat das Herz gebrochen und es neu gemacht?

Wer zieht weiter, wer verarscht wen?

Ich liebte deine Stimmungen, ich liebe die Art und Weise

Sie drohen jeden Tag

Deine Schönheit beherrschte mich, obwohl ich es wusste

Twas hormonell bedingter als die Aussicht

Jetzt bist du weg, jetzt bist du weg

Als ob es jemals ein Du gegeben hätte

Königin von Flieder, Königin von Blau

Wer zieht weiter, wer verarscht wen?

Ich habe dein Gesicht geliebt, ich habe deine Haare geliebt

Ihre T-Shirts und Ihre Abendgarderobe

Was die Welt betrifft, den Job, den Krieg

Ich habe sie alle fallen gelassen, um dich mehr zu lieben

Und jetzt bist du weg, jetzt bist du weg

Als ob es jemals ein Du gegeben hätte

Wer mich im Sterben gehalten hat, hat mich durchgezogen

Wer zieht weiter, wer verarscht wen?

Wer zieht weiter, wer verarscht wen?