Улыбка - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова

С добрым утром, с добрым утром!

Солнце уж давно

Улыбнулось нам в окно

И приветливой улыбкой

Учит нас оно:

«Улыбайтесь, просыпайтесь!

Просыпаясь, улыбайтесь!»

От улыбки иногда,

Как от солнца ночь,

Даже горе и беда

Улетают прочь!

«Улыбайтесь, милые друзья,

В злой и добрый час!

Без улыбки жить нельзя,

Уверяю вас!»

Guten Morgen guten Morgen!

Die Sonne hat lange

Lächelte uns durch das Fenster an

Und ein freundliches Lächeln

Es lehrt uns:

„Lächle, wach auf!

Aufwachen, lächeln!

Manchmal von einem Lächeln

Wie die Nacht von der Sonne,

Sogar Kummer und Ärger

Wegfliegen!

„Lächelt, liebe Freunde,

In böser und guter Stunde!

Kann nicht ohne ein Lächeln leben

Vertrau mir!"