Le vase chinois - Les Elles

Je regarde le tapis rouge:

Plus rien

Je regarde le vase chinois:

Intact

Je sors de la salle d’attente

Un homme rentre

Dans la salle d’attente du docteur Yen:

Un tapis rouge, un vase chinois

Un homme seul attend son tour

Dommage…

Ich schaue auf den roten Teppich:

Gar nichts

Ich schaue auf die chinesische Vase:

Intakt

Ich komme aus dem Wartezimmer

Ein Mann kommt herein

Im Wartezimmer von Doktor Yen:

Ein roter Teppich, eine chinesische Vase

Ein einsamer Mann wartet darauf, an die Reihe zu kommen

Scham…