Сердце на снегу - Лев Барашков, Арно Бабаджанян

Лунный снег, звёздный лёд,

Как во сне, коней полёт.

Под морозной синевой

На дороге столбовой

Брошено в пургу

Сердце на снегу.

Дороги дальней стрела

По степи пролегла,

Как слеза по щеке.

И только топот копыт,

Только песня летит

О замёрзшем в степи ямщике.

Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,

Ла-ла-лай-ла-ла-ла,

Лай-ла-ла, лай-ла-ла!

И только топот копыт,

Только песня летит

О замёрзшем в степи ямщике.

То кляня, то маня,

Сквозь года зовёт меня

Эта ясная до дна

Русской песни глубина,

Нежность и мечта,

Сердца чистота.

Дороги дальней стрела

По степи пролегла,

Как слеза по щеке.

И только топот копыт,

Только песня летит

О замёрзшем в степи ямщике.

Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,

Ла-ла-лай-ла-ла-ла,

Лай-ла-ла, лай-ла-ла!

И только топот копыт,

Только песня летит

О замёрзшем в степи ямщике.

Дороги дальней стрела

По степи пролегла,

Как слеза по щеке.

И только топот копыт,

Только песня летит

О замёрзшем в степи ямщике.

Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,

Ла-ла-лай-ла-ла-ла,

Лай-ла-ла, лай-ла-ла!

И только топот копыт,

Только песня летит

О замёрзшем в степи ямщике.

Mondscheinschnee, Sterneneis

Pferde fliegen wie im Traum.

Unter dem frostigen Blau

Auf der Polstraße

In einen Schneesturm geschleudert

Herz im Schnee.

Boom Road mit großer Reichweite

Ich rannte durch die Steppe,

Wie eine Träne auf der Wange.

Und nur das Klappern der Hufe,

Nur das Lied fliegt

Über einen in der Steppe erstarrten Kutscher.

La-la-la-lai-la-la-la,

La-la-lai-la-la-la,

Lay-la-la, Lay-la-la!

Und nur das Klappern der Hufe,

Nur das Lied fliegt

Über einen in der Steppe erstarrten Kutscher.

Jetzt fluchend, dann winkend,

Ruft mich durch die Jahre

Dies klar nach unten

Russische Liedtiefe,

Zärtlichkeit und Traum

Reinheit des Herzens.

Boom Road mit großer Reichweite

Ich rannte durch die Steppe,

Wie eine Träne auf der Wange.

Und nur das Klappern der Hufe,

Nur das Lied fliegt

Über einen in der Steppe erstarrten Kutscher.

La-la-la-lai-la-la-la,

La-la-lai-la-la-la,

Lay-la-la, Lay-la-la!

Und nur das Klappern der Hufe,

Nur das Lied fliegt

Über einen in der Steppe erstarrten Kutscher.

Boom Road mit großer Reichweite

Ich rannte durch die Steppe,

Wie eine Träne auf der Wange.

Und nur das Klappern der Hufe,

Nur das Lied fliegt

Über einen in der Steppe erstarrten Kutscher.

La-la-la-lai-la-la-la,

La-la-lai-la-la-la,

Lay-la-la, Lay-la-la!

Und nur das Klappern der Hufe,

Nur das Lied fliegt

Über einen in der Steppe erstarrten Kutscher.