Моя любовь - Лев Лещенко

Меня по свету носило ветром, как лист упавший.

Не знал я, где ты.

Не знал я, с кем ты, совсем пропавший.

И наша встреча в тот летний вечер была случайной.

Ты улыбалась, но мне казалась еще печальней.

Моя любовь, печаль опущенных ресниц.

Моя любовь, костер из вырванных страниц.

Я по тебе схожу с ума, моя любовь.

Еще жива.

Еще жива.

И слов не надо, ты с полувзгляда все понимаешь.

Тебя чужую еще люблю я, ты это знаешь.

И наша встреча в тот летний вечер была случайной.

Ты улыбалась, но мне казалась еще печальней.

Wie ein abgefallenes Blatt wurde ich vom Wind um die Welt getragen.

Ich wusste nicht, wo du warst.

Ich wusste nicht, mit wem du zusammen warst, völlig verloren.

Und unser Treffen an jenem Sommerabend war zufällig.

Du hast gelächelt, aber es kam mir noch trauriger vor.

Meine Liebe, die Traurigkeit gesenkter Wimpern.

Meine Liebe, ein Freudenfeuer aus zerrissenen Seiten.

Ich bin verrückt nach dir, meine Liebe.

Noch am Leben.

Noch am Leben.

Und es bedarf keiner Worte, Sie verstehen alles auf einen Blick.

Ich liebe dich immer noch wie einen Fremden, das weißt du.

Und unser Treffen an jenem Sommerabend war zufällig.

Du hast gelächelt, aber es kam mir noch trauriger vor.