Уходя, уходи - Лолита

Уходя, уходи…

Я не умею притворяться живой

Когда душа едва жива

Я не могу бежать живою водой,

Когда твои слова — вода

Да, я — не верю,

Что на один вопрос

Бывает два ответа

Моя потеря — казалась не всерьёз,

Но только ты хорошо запомни это…

Припев:

Я — не люболю тебя больше

Я — не хочу тебя больше

Ты говорил уходя —

Тебе — поверила я

Я — не люболю тебя больше

Я — не могу тебя больше

Осталось всё позади,

Ты слышишь?

— Уходя, уходи

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Я не умею расставаться «на раз»

И не хочу считать до ста

Всё позади, я не жалею о нас

И эта боль не навсегда

Да, я — не верю,

Что на один вопрос

Бывает два ответа

Твоя потеря — казалась не всерьёз

Ты говоришь всерьёз

Прости, но ты навсегда

Оставил это…

Припев:

Я — не люболю тебя больше

Я — не хочу тебя больше

Ты говорил уходя —

Тебе — поверила я

Я — не люболю тебя больше

Я — не могу тебя больше

Осталось всё позади,

Ты слышишь?

— Уходя, уходи

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Проигрыш.

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Припев:

Я — не люболю тебя больше

Я — не хочу тебя больше

Ты говорил уходя —

Тебе — поверила я

Я — не люболю тебя больше

Я — не могу тебя больше

Осталось всё позади,

Ты слышишь?

— Уходя, уходи

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Уходя, уходи…

Loslassen…

Ich kann nicht so tun, als würde ich leben

Wenn die Seele kaum lebt

Ich kann nicht mit lebendigem Wasser laufen,

Wenn deine Worte Wasser sind

Ja, ich glaube nicht

Was ist eine Frage

Es gibt zwei Antworten

Mein Verlust schien nicht ernst zu sein

Aber merk es dir einfach gut...

Chor:

Ich liebe dich nicht mehr

Ich will dich nicht mehr

Du hast gesagt, ich gehe -

Ich habe dir geglaubt

Ich liebe dich nicht mehr

Ich kann dich nicht mehr nehmen

Alles bleibt zurück

Du hörst?

- Loslassen

Loslassen…

Loslassen…

Loslassen…

Ich weiß nicht, wie ich mich "sofort" trennen soll

Und ich will nicht bis hundert zählen

Alles ist hinter mir, ich bereue nichts über uns

Und dieser Schmerz ist nicht für immer

Ja, ich glaube nicht

Was ist eine Frage

Es gibt zwei Antworten

Ihr Verlust schien nicht ernst zu sein

Du bist ernst

Es tut mir leid, aber du bist für immer

Habe das gelassen...

Chor:

Ich liebe dich nicht mehr

Ich will dich nicht mehr

Du hast gesagt, ich gehe -

Ich habe dir geglaubt

Ich liebe dich nicht mehr

Ich kann dich nicht mehr nehmen

Alles bleibt zurück

Du hörst?

- Loslassen

Loslassen…

Loslassen…

Loslassen…

Verlieren.

Loslassen…

Loslassen…

Chor:

Ich liebe dich nicht mehr

Ich will dich nicht mehr

Du hast gesagt, ich gehe -

Ich habe dir geglaubt

Ich liebe dich nicht mehr

Ich kann dich nicht mehr nehmen

Alles bleibt zurück

Du hörst?

- Loslassen

Loslassen…

Loslassen…

Loslassen…

Loslassen…