Lover's Leap - Looper

This is only rain

It falls sometimes

The rain doesn’t change a thing

We’ll go on-

How much grief can rain bring?

Don’t be afraid I’m right behind you

Listen to me, I’m right behind you

Hear how the river roars behind you here

Be careful how you step

Upon the rocks

Cause here’s where he slipped and fell

I thought he’d scream-

But you never can tell

Hear how the river roars behind you

Listen to me, I’m right behind you

Don’t think of trying anything at all

Here’s where we cross

On the broken bridge…

Das ist nur Regen

Es fällt manchmal

Der Regen ändert nichts

Wir machen weiter-

Wie viel Leid kann Regen bringen?

Keine Angst, ich bin direkt hinter dir

Hör mir zu, ich bin direkt hinter dir

Hören Sie, wie der Fluss hier hinter Ihnen rauscht

Achten Sie auf Ihre Schritte

Auf den Felsen

Denn hier ist er ausgerutscht und hingefallen

Ich dachte, er würde schreien –

Aber man kann es nie sagen

Hören Sie, wie der Fluss hinter Ihnen rauscht

Hör mir zu, ich bin direkt hinter dir

Denken Sie nicht daran, überhaupt etwas auszuprobieren

Hier kreuzen wir uns

Auf der kaputten Brücke…