Hung Empty - Los Campesinos!

They’re singing «Bread of Heaven»

But they’re baking it with our dough

Living as common criminal, but acting local hero

Wish I’d savoured that awkward little silence

That grew up to be a deafening hush

Curling up, cuddling a big red button to push

The students spilling out at the bus stop

Are forcing me to walk in the street

I move against the tide of the tourists

I am lacking but they’re looking replete

He’s playing dickhead’s advocate and every date’s a house show

I’m dropping my defences 'til libido’s my libero

And if you’re keeping track of the notches

Even if he had a four-poster bed

He’d be sleeping on a pile of woodchip

Plucking splinters from his head

The students spilling out at the bus stop

Are forcing me to walk in the street

I move against the tide of the tourists

I am lacking but they’re looking replete

My vision is fading, it’s blurry

There are fingerprints all over the sun

We’re glad to be loved but we’re lonely

And we feel like we’re the only ones

I’m hung empty, all night, all afternoon

Hung empty, horse and not bride and groom

Hung empty, the world spins but we’ll barricade the room

Hung empty, hang onto me and we’ll quarantine the gloom

I’ve been penning odes to continental bottled lager

Bring its mouth to my lips:

«Oh, holy holy, I do not know what I’d do without you»

We kneel at different altars but we all desire the same

For someone else to seize the bow to find a truer aim

We’re small steps down a steep slope, exist as living proof

Not right to call this old age, but it certainly ain’t youth no more

This certainly ain’t youth

I wanna shrink to a size to be coddled between the cobble stones

For you to grow to a height to drape a shadow over all of us

Oh, would you let me rest in your flesh rolls?

Lay my languor in the calm of your shade?

Sink into its dark until I lose my hands in front of my face

The students spilling out at the bus stop

Are forcing me to walk in the street

I move against the tide of the tourists

I am lacking but they’re looking replete

My vision is fading, it’s blurry

There are fingerprints all over the sun

I’m glad to be loved but I’m lonely

And I feel like I’m the only one

I’m hung empty, all night, all afternoon

Hung empty, horse and not bride and groom

Hung empty, the world spins but we’ll barricade the room

Hung empty, hang onto me and we’ll quarantine the gloom

Feels like I’ve been waiting on it nearly all my life

But what if this is it now, what if this is how we die?

Feels like I’ve been waiting on it nearly all my life

But what if this is it now, what if this is how we die?

Sie singen «Brot des Himmels»

Aber sie backen es mit unserem Teig

Lebt als gewöhnlicher Verbrecher, aber handelt als Lokalmatador

Ich wünschte, ich hätte diese peinliche kleine Stille genossen

Das entwickelte sich zu einer ohrenbetäubenden Stille

Sich zusammenrollen, einen großen roten Knopf drücken, um ihn zu drücken

Die Schüler strömen an der Bushaltestelle heraus

Zwingen mich, auf der Straße zu gehen

Ich bewege mich gegen den Strom der Touristen

Mir fehlt es, aber sie sehen satt aus

Er spielt den Advokaten des Arschlochs und jedes Date ist eine Hausshow

Ich lasse meine Abwehr fallen, bis die Libido mein Libero ist

Und wenn Sie die Kerben im Auge behalten

Auch wenn er ein Himmelbett hätte

Er würde auf einem Haufen Holzspäne schlafen

Splitter von seinem Kopf zupfen

Die Schüler strömen an der Bushaltestelle heraus

Zwingen mich, auf der Straße zu gehen

Ich bewege mich gegen den Strom der Touristen

Mir fehlt es, aber sie sehen satt aus

Meine Sicht wird schwächer, sie ist verschwommen

Überall auf der Sonne sind Fingerabdrücke

Wir sind froh, geliebt zu werden, aber wir sind einsam

Und wir haben das Gefühl, die Einzigen zu sein

Ich bin leer aufgehängt, die ganze Nacht, den ganzen Nachmittag

Leer aufgehängt, Pferd und nicht Braut und Bräutigam

Leer aufgehängt, dreht sich die Welt, aber wir verbarrikadieren den Raum

Leer aufgehängt, halte dich an mir fest und wir werden die Dunkelheit unter Quarantäne stellen

Ich habe Oden an kontinental abgefülltes Lagerbier geschrieben

Bring seinen Mund zu meinen Lippen:

«Oh, heilig, heilig, ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde»

Wir knien an verschiedenen Altären, aber wir wünschen uns alle dasselbe

Damit jemand anderes den Bogen ergreift, um ein wahreres Ziel zu finden

Wir sind kleine Schritte einen steilen Abhang hinab, existieren als lebender Beweis

Es ist nicht richtig, dies Alter zu nennen, aber es ist sicherlich keine Jugend mehr

Das ist sicher keine Jugend

Ich möchte auf eine Größe schrumpfen, um zwischen Kopfsteinpflaster gestreichelt zu werden

Damit du zu einer Höhe heranwachst, um einen Schatten über uns alle zu legen

Oh, würdest du mich in deinen Fleischbrötchen ruhen lassen?

Meine Mattigkeit in die Ruhe deines Schattens legen?

Versinke in seiner Dunkelheit, bis ich meine Hände vor meinem Gesicht verliere

Die Schüler strömen an der Bushaltestelle heraus

Zwingen mich, auf der Straße zu gehen

Ich bewege mich gegen den Strom der Touristen

Mir fehlt es, aber sie sehen satt aus

Meine Sicht wird schwächer, sie ist verschwommen

Überall auf der Sonne sind Fingerabdrücke

Ich bin froh, geliebt zu werden, aber ich bin einsam

Und ich fühle mich, als wäre ich der Einzige

Ich bin leer aufgehängt, die ganze Nacht, den ganzen Nachmittag

Leer aufgehängt, Pferd und nicht Braut und Bräutigam

Leer aufgehängt, dreht sich die Welt, aber wir verbarrikadieren den Raum

Leer aufgehängt, halte dich an mir fest und wir werden die Dunkelheit unter Quarantäne stellen

Es fühlt sich an, als hätte ich fast mein ganzes Leben darauf gewartet

Aber was, wenn es das jetzt ist, was, wenn wir so sterben?

Es fühlt sich an, als hätte ich fast mein ganzes Leben darauf gewartet

Aber was, wenn es das jetzt ist, was, wenn wir so sterben?