El Clavel - Los Visitantes

Hoy puedo entender

donde hay un lugar

para echarse

y dejar de pensar.

En tu vientre, amor.

Hoy aterricé,

atrapé el calor

y dejé de ser.

Envuelto en tu carne.

Sin dolor no aire.

Dándote…

En la lucha del placer

desarticulando

las antenas

todo el mundo sin saber,

todos zapateando.

En la arena.

¡Hundir los pies,

sacar la cabeza!

Heute kann ich es verstehen

wo es einen Platz gibt

sich hinlegen

und hör auf zu denken.

In deinem Bauch, Liebling.

Heute bin ich gelandet

Ich habe die Hitze eingefangen

und ich hörte auf zu sein.

Eingehüllt in dein Fleisch.

Kein Schmerz, keine Luft.

Dir geben…

Im Kampf der Lust

disartikulierend

die Antennen

jeder ohne es zu wissen,

alle stampfen

Im Sand.

Lass deine Füße sinken

loslaufen!